WORDS IMPROPERLY USED
Commodious--Convenient
A word of caution in the use of the smaller dictionaries is necessary. The most elaborate definition often fails to give an adequate idea of the signification of a term unless it is accompanied with one or more quotations illustrating its use. The small dictionaries give only the briefest definitions, without illustration, and therefore should be interpreted with caution.
Some years ago a young man of moderate attainments was very desirous of enlarging his vocabulary and of using words beyond the ordinary vernacular of his neighborhood. To this end, he made a small vest-pocket lexicon his constant companion.
Having consulted it in the course of a conversation with a friend, he remarked, as he was about to return it to his pocket, "What a commodious book this is." His friend suggested that he again consult the "commodious" volume. With a look of the utmost confidence he turned to the word, and exclaimed: "There! I knew I was right. Commodious means convenient, and that is just what this little book is."
It was useless to explain that smallness sometimes renders a thing inconvenient, and this young man, doubtless, still felicitates himself upon his intimate acquaintance with that commodious pocket dictionary.
Ability, Capacity
A fond mother was told by the principal of a boarding-school that her daughter would not be graduated, as she lacked capacity. "Get her a capacity. Her father don't stand on the matter of expense. Get her anything she wants. He'll foot the bill." But for once the indulgent mother was obliged to learn that there are some things money will not purchase. The father had the financial ability, but the daughter lacked the necessary intellectual capacity.
But we may have literary as well as financial ability. Ability implies the power of doing; capacity the faculty of receiving.
About, Almost
"This work is about done." Use "almost done."
Acceptance, Acceptation
These words cannot be used interchangeably. "He wrote signifying his acceptance of the office." "According to the common acceptation of this term, he is a knave."
Access, Accession
"He gained access to the fort." "The only accession, which the Roman empire received was the province of Britain."
Accident, Injury
Accident is sometimes used incorrectly for injury. as "His accident was very painful."
Mutual, Common
Some men seek to be great by copying great men's faults. Dickens may say "Our Mutual Friend," but Dickens's strong point was not grammar. If you have a friend in common with Smith, in speaking of him to Smith, say our common friend. The word mutual should always convey a sense of reciprocity, as "Happy in our mutual help and mutual love."
Myself
This word is generally used for emphasis, as "I myself will do it," "I wrote it myself." It should not be used for the unemphatic pronouns I and me, as in "James and myself are going to town," "He gave the books to James and myself." It is properly used with a reflexive verb without emphasis, as "I will defend myself."
Negligence, Neglect
Negligence is the habit, neglect the act, of leaving things undone. The adjectives negligent and neglectful should, in like manner, be discriminated.
Never, Not
The word never is sometimes colloquially used for not, as "I never remember to have seen Lincoln." Say "I do not remember," etc. Never should not be used in reference to events that can take place but once, as "Warren never died at Lexington."
Love, Like
We may love our parents, our children, our country, the truth; and we may like roast turkey and cranberry sauce. "I love cherries," "I adore strawberries," are school-girl expressions that should be avoided. Love is an emotion of the heart, and not of the palate.
Cheap, Low-priced
These words are often used synonymously. A picture purchased for ten thousand dollars may be cheap; another, for which ten dollars was paid, although low-priced, may be dear.
Mad, Angry
The frequent use of mad in the sense of angry should be avoided. A person who is insane is mad. A dog that has hydrophobia is mad. Figuratively we say mad, with rage, mad with terror, mad with pain; but to be vexed, or angry, or out of patience, does not justify the use of so strong a term as mad.
Most, Almost, Very
Sometimes incorrectly used for almost, as "He writes to me most every week."
It is often loosely used in the sense of very, as "This is a most interesting book." Aim to use most only as the superlative of much, or many. Do not use the indefinite article before it, as "This is a most beautiful picture." We may say "This is the most beautiful picture," for here comparison is implied.
Portion, Part
"Give me the portion of goods that falleth to me." "We traveled a part of the distance on foot." Portion is applied to that which is set aside for a special purpose, often as the share or allotment of an individual, as the wife's portion, the portion of the oldest son, etc. Part is a more general term.
Postal
Bryant would not have said, "I will send you a postal by to-morrow's mail." Postal card or post card would be better.
Practical, Practicable
These words are sometimes confounded. Practicable means "that may be done or accomplished," and implies that the means or resources are available; as, a practicable road, a practicable aim. Practical means "capable of being turned to use or account;" as, "The practical man begins by doing; the theorist often ends by thinking."
Predicate
This word is sometimes incorrectly used in the sense of form or base; as, "He predicated his statement on the information he had just received." Neither should it be used in the sense of predict; as, "The sky is overcast, and I predicate a storm tomorrow."
Prefer--than
"I prefer to walk than to ride." Say "I prefer walking to riding;" or, "I would rather walk than ride." "To skate is preferable than to coast." Say "Skating is preferable to coasting."
Amount, Number
Amount applies to what is thought of in the mass or bulk, as money, wheat, coal. Number is used when we think of the individuals composing the mass, as men, books, horses, vessels.
Answer, Reply
An answer implies a question. We may reply to a remark or assertion. A reply is more formal than an answer.
Antagonize, Alienate, Oppose
The word antagonize should not be used in the sense of alienate; as, "Your proposition will antagonize many supporters of the measure." "The Senate opposed the bill which passed the House" is better than "antagonized the bill."
Anticipate, Expect
"The arrival of the President was hourly anticipated" is pompous. Use expected.
Any, At all
"He was so far from the speaker's platform that he could not hear any." Better "that he could not hear," or "hear at all," or "hear what was said."
Apparent, Evident
These words are often used interchangeably. That which is apparent may be what it appears to be, or it may be very different; that which is evident admits of no doubt. The same is true of apparently and evidently.
Prejudice
"He is not the best person for the position, but his many kindnesses to me prejudice me in his favor." We may be prejudiced against a person or thing, but cannot be prejudiced in favor. Use predispose.
Presume
This word is often employed when think, believe, or daresay would be better.
Pretend, Profess
"I do not pretend to be an orator." Pretend means to feign, to sham; as, "He pretends to be asleep," and should not be used when claim or profess would better suit the purpose.
Preventative
The correct form of the word is preventive, not preventative.
Previous, Previously
The adjective previous is often incorrectly used for the adverb previously; as, "Previous to his imprisonment he made a confession of his crime."
Promise, Assure
"I promise you we had a good time yesterday." Promise relates to the future, hence "I assure you," etc., would be better.
Propose, Purpose
To propose is to set before the mind for consideration; to purpose is to intend. "I propose sending my son to college" should be "I purpose," etc. "I propose that you go to college, my son." "Thank you, father, I accept the proposal."
Sparrowgrass, Asparagus
The word sparrowgrass, which is a corruption of the word asparagus, illustrates how readily the uneducated mind associates an unusual term with another that is familiar, and as the mental impression is received through the ear, and lacks that definiteness which the printed form would give, the new idea, when repeated, often assumes a picturesque, if not a ludicrous, form. Many of Mrs. Partington's quaint sayings furnish further illustration.
The following incident, from a Western paper, shows the successive stages in the farmer's mental operations from the familiar terms skin, hide, oxhide, up to the unfamiliar chemical term oxide, through which he was obliged to pass before he succeeded in making known his wants:
The man was in a brown study when he went into the drug store.
"What can we do for you?" inquired the clerk.
"I want black-- something of something," he said; "have you got any?"
"Probably we have," replied the clerk, "but you'll have to be more definite than that to get it."
The farmer thought for a moment.
"Got any black sheepskin of something?" he asked.
"No; we don't keep sheepskins. We have chamois-skins, though."
"That ain't it, I know," said the customer. "Got any other kind of skins?"
"No."
"Skins-- skins-- skins!" slowly repeated the man, struggling with his slippery memory. "Calfskin seems to be something like it. Got any black calfskins of anything?"
"No, not one," and the clerk laughed.
The customer grew red in the face.
"Confound it!" he said, "if it ain't a skin, what in thunder is it?"
"Possibly it's a hide?" suggested the clerk.
"That's it! That's it!" exclaimed the man.
"Have you got any black hides of something or anything?"
The clerk shook his head sadly as the man tramped up and down the store.
"Got any black cowhide of anything?" he asked, after a moment's thought.
The clerk's face showed a gleam of intelligence, and then broke into a smile.
"Possibly it's black oxide of manganese you want?" he said, quietly.
"Of course, that's it!" he exclaimed, as he threw his arms around the clerk's neck. "I knowed blamed well there was a skin or hide or something somewhere about the thing," and he calmed down quietly and waited for what he wanted.