Globusz® Publishing 




70.

To Carl Reinecke



Dear Reinecke,

Here are the letters for Berlioz and Erard that I offered you. I add a few lines for the young Prince Eugene Wittgenstein, with whom you will easily have pleasant relations; he is an impassioned musician, and is remarkably gifted with artistic qualities. In addition, I have had a long talk about your stay in Paris, and the success which you ought to obtain, with Belloni, who came to me for a few days. You will find him thoroughly well disposed to help you by all the means in his power, and I would persuade you to have complete confidence in him. Go and look for him as soon as ever you arrive, and ask him for all the practical information you require. Make your visit to Messrs. Escudier with him. (N.B.--He will explain why I have not given you a letter for Brandus.)

The greater number of your pieces have hitherto been printed exclusively by Escudier, and in my opinion you would do well to keep well with them in consequence. In your position it is not at all necessary to make advances to everybody--and, moreover, it is the very way to have no one for yourself. Look, observe, and keep an intelligent reserve, and don't cast yourself, German-wise, precipitately into politeness and inopportune modesty.

In one of your leisure hours Belloni will take you to Madame Patersi, who is entrusted with the education of my two daughters, for whom I beg a corner of your kind attention. Play them your Polonaise and Ballade, and let me hear, later on, how their very small knowledge of music is going on. Madame Patersi, as I told you, will have much pleasure in introducing you to her former pupil, Madame de Foudras, whose salon enjoys an excellent reputation.

Need I renew to you here the request of my four cardinal points?- -No, I am sure I need not!--Accept then, dear Reinecke, all my heartiest wishes for this new year, as well as for your journey to Paris. Let me hear of you through Belloni, if you have not time to write to me yourself, and depend in all circumstances on the very cordial attachment of

Yours sincerely and affectionately,

F. Liszt January 1st, 1851 My return to Weymar is unfortunately again postponed for twenty days, by the doctor's orders, to which I submit, although not personal to myself. [They referred to Princess Wittgenstein, who was ill.]



Use and reproduction of this material is governed by Globusz® Publishing's standard terms and conditions.