Prague, April 11th, 1846. [According to the postal stamp.]
Dear Friend,
Your commissions have been attended to. The Wartburg has been sent through Bauernfeld to the Allgemeine, and will, I trust, not have to warten [Wait; a play on the words Wartburg and warten. A treatise on the proposed completion of the Wartburg.] too long. I have sent a second copy of this article to Paris, where it is to appear in French garb. The report figures already in the Vienna Theater-Zeitung, a paper with a wide circulation (and none the better on that account!), where it makes quite a good appearance.
You would get the best connection with Frankfort through O. L. B. Wolff (and through his medium, which is at any rate an honest and proper one, with the German Frankfurtes Journal, or the Oberpostamts-Zeitung, and even with the Didaskalia).
Talk this over with Wolff!
The same with the "illustrated" Leipzig Journal, in which the article on the Wartburg should appear as soon as possible with an illustration. Wolff can also arrange that, and in case it were necessary, why, in Heaven's name, the sketch can be paid for. The State of Weimar will not be ruined by it. Pereat Philistia and its powerless foolery!!!
You have only to write a line to Brockhaus, and the columns of the Deutsche Allgemeine stand open to you. Your personal and official position in Weimar entitle you to this. Later on, in passing through Leipzig, you can very easily consolidate this connection. My stay in Hungary (Pest) will probably be limited to the first half of May. I shall in any case see Schwab. "Sardanapalus" [An opera planned by Liszt] (Italian) will most probably be produced next season (May) in Vienna.
My stay in Weimar this summer...?? [The continuation of the letter is missing.]
![]() | ![]() |