Globusz® Publishing 




Tabelle, Diagramm                            chart
Tabelle, Tisch, Tafel                        table
Tabellenüberschrift                          heading of the table
Tabellenüberschrift                          table heading
Tag der Arbeit, 1. Mai                       Labor Day
Tag des Antrags, Antragsdatum                date of application
Tagelohnarbeit                               day work
Tagelöhner                                   day-laborer
Tagesarbeit                                  day's work
Tagesarbeit                                  day work
tagesauslastungsplan                         daily time sheet
Tageskrippe                                  day nursery
Tagesleistungssatz                           daily output rate
Tageslicht                                   daylight
Tageslohnsatz                                daily wage rate
Tageslohnsatz                                day rate
Tageslohnsatz                                day-work rate
Tagesordnung                                 agenda
Tagesproduktion                              daily production
Tagessatz                                    daily rate
Tagesverdienst                               daily earnings
Taktdauer                                    cycle length
Taktdauer                                    length of cycle
Taktzeit                                     cycle time
Taktzeit                                     length of cycle
Talsohle der Rezession                       bottom of the economic recession
Talsohle der Rezession, Tiefstpunkt          trough
Tarif                                        tariff
Tarif,  Satz, Kurs                           rate
Tarifabkommen, Tarifabschluss                labor agreement
Tarifabkommen, Tarifabschluss                trade agreement
Tarifabschluss, Lohnvertrag                  wage agreement
tarifliche Lohnverhandlungen                 wage bargaining
tarifliche Wochenarbeitszeit                 standard weekly hours
Tariflohn                                    class-rate
Tariflohn                                    grade-rate
Tariflohn                                    negotiated wage
Tariflohn                                    official wage
Tariflohn                                    standard wage
Tariflohn, tariflich vereinbarter Lohn       agreed wages
Tariflohnsatz                                grade rate
Tariflohnsatz                                rate class
Tarifpolitik                                 collective bargaining policy
Tarifrunde, Lohnrunde                        bargaining round
Tarifrunde, Lohnrunde                        collective bargaining round
Tarifvereinbarung, Lohnabschluß              wage agreement
Tarifvereinbarung, Tarifvertrag              labor agreement
Tarifvereinbarung, Tarifvertrag              trade agreement
Tarifverhandlung                             collective bargaining
Tarifverhandlung auf Betriebsebene           plant bargaining
Tarifverhandlungen                           collective negotiations
Tarifvertrag                                 collective labor agreement
Tarifvertrag, Arbeitsvertrag                 labor contract
Tarifvertrag, Lohnabkommen, Tarifabschluß    collective agreement
Tat, Tätigkeit, Handlung                     action
tatsächlich erreichte Leistung, Istleistung  actual output
tatsächlich gebrauchte Zeit                  actual time
tatsächlich gebrauchte Zeit, Istzeit         actual time
tatsächliche Leistung, Istleistung           actual attainment
tatsächliche Zeit                            effective time
tatsächlicher Stundenverdienst               actual hourly earnings
Tauglichkeit                                 fitness
Tauglichkeitsgrad                            degree of fitness
Tauglichkeitszeugnis                         certificate of fitness
Tauschhandel                                 barter
Tauschwirtschaft                             barter economy
Teamarbeit                                   team work
Teamarbeit, Gruppenarbeit                    team work
Techniker                                    technician
technisch, fachlich                          technical
technische Anlagen und Ausstattungen         technical facilities
technische Daten                             engineering figures
technische Fortschritte                      technical advances
technische Hilfsmittel und Gerätschaften     facilities
technische Störung, Fehlfunktion             malfunction
technische Änderung                          technical change
technische Änderung                          technological change
technischer Fortschritt                      engineering progress
technischer Fortschritt                      technical progress
technischer Fortschritt                      technological progress
Technologie, Verfahrenstechnik, Methode      technology
Technologietransfer                          transfer of technology
technologisch                                technological
technologische Arbeitslosigkeit              technological unemployment
technologische Fortschritte                  technical advances
technologische Veränderung                   technical change
technologische Veränderung                   technological change
technologische Änderung                      technical change
technologische Änderung                      technological change
technologischer Fortschritt                  technological progress
technologischer Fortschritt                  technological progress
technologisches Wachstum                     growth of technology
Teil, Bestandteil                            component
Teil, Einzelteil                             part
Teilarbeit                                   sub-operation
Teilenummer                                  part number
Teilzeit                                     part-time
Teilzeitarbeitnehmer                         part-time employee
Teilzeitarbeitnehmer                         part-time worker
Teilzeitbeschäftigter, Teilzeitarbeiter      part-time worker
Teilzeitbeschäftigter, Teilzeitarbeiter      part-timer
Teilzeitbeschäftigter, Teilzeitarbeitskraft  part-time employee
Teilzeitbeschäftigung, Teilzeitarbeit        part-time employment
Teilzeitbeschäftigung, Teilzeitarbeit        part-time job
Teilzeitunterricht                           part-time education
Telearbeit                                   telecommuting
Tendenz, Konjunkturentwicklung               business trend
Tendenz, Trend, Entwicklung, Richtung        trend
Termin                                       appointed time
Terminjäger                                  progress chaser
tertiärer Wirtschaftssektor                  tertiary sector
Testprojekt, Versuchsprojekt                 pilot project
Testserie                                    pilot batch
Teststudie, Versuchsstudie, Testuntersuchung pilot study
Tiefststand, Boden                           bottom
Tischvorlage                                 room document
Todgeburten                                  still births
tätiger Betriebsinhaber                      working proprietor
tätiger Geschäftsinhaber                     owner-manager
tätiger Geschäftsinhaber                     working proprietor
Tätigkeit im Gebäude                         inside work
Tätigkeitsabrechnungsbogen                   posting sheet
Tätigkeitsbereich                            area of operations
Tätigkeitsbereich                            field of activity
Tätigkeitsbereich                            field of business activity
Tätigkeitsbericht                            progress report
Tätigkeitsbeschreibung                       job description
Tätigkeitsbeschreibung                       job specification
Tätigkeitsbewertung                          job evaluation
Tätigkeitsinhalt                             job content
Tätigkeitsprofil, Arbeitsplatzprofil         job profile
Tätigkeitswechsel, Rotation der Tätigkeiten  job rotation
Tourenzähler                                 revolution counter
Transferstraße                               transfer line
Transport von Teilen                         components transport
Transport, Verkehr, Verkehrswirtschaft       transport
Transportarbeiter                            transport operator
Transporterleichterung                       facilitation of transport
Transportfahrzeug                            transport vehicle
transportieren                               transport
Transportmittel                              means of transport
Transportverzug                              transport delay
Transportzeit                                transport time
Trendumkehr, Trendwende                      reversal of the trend
Trendumkehr, Trendwende                      trend reversal
Trennung, Abgang                             separation
Trennung, Abtrennung, Trennwand              partition
Trennungsgeld, Trennungsentschädigung        separation allowance
triftiger Grund                              good reason
triftiger Grund                              just cause
Trust, Konzern, Ring, vertrauen              trust
Typenbeschränkung                            limited variety
Typenbeschränkung                            simplification
Typenbeschränkung                            variety limiting
Typenbeschränkung                            variety reduction
tödlicher Unfall                             fatal accident
tüchtig                                      able



Use and reproduction of this material is governed by Globusz® Publishing's standard terms and conditions.