Globusz® Publishing 




Fabrik, Fabrikanlage, Betrieb                factory
Fabrikarbeit                                 factory work
Fabrikarbeiter                               factory worker
Fabrikationsanlagen                          plant facilities
Fabrikationsgemeinkostensatz                 factory overhead rate
fabrikmäßig hergestellt                      factory-made
Fabrikware                                   manufactured goods
Facharbeit                                   skilled work
Facharbeiter                                 craftsman
Facharbeiter                                 skilled labor
Facharbeiter                                 skilled tradesman
Facharbeiter                                 skilled worker
Facharbeiter, Handwerker, Gewerbetreibender  craftsman
Facharbeiterbrief                            craft certificate
Fachausbildung                               technical education
Fachausbildung                               technical training
Fachausdruck                                 term
Fachgebiet, Fach                             subject
Fachgebiet, Sachgebiet                       subject area
Fachgebiet, Sachgebiet, Fächergruppe         subject group
Fachkraft                                    skilled employee
Fachkräfte                                   qualified employees
Fachkräfte                                   skilled personnel
Fachkräfte                                   specialized personnel
Fachkönnen                                   skill
Fachmann, Experte, berufsmäßig               professional
fahrlässig                                   negligent
Fahrlässigkeit                               negligence
Fahrplan                                     timetable
Fairness, Anständigkeit                      fairness
Faktor, Umstand, Produktionsfaktor           factor
Faktorausstattung                            factor endowment
Faktoreinsatz                                factor input
Faktorenvergleich                            factor comparison
Fallstudie                                   case study
Familienbeihilfe                             family allowance
Familienbetrieb, Familienunternehmen         family business
Familienbetrieb, Familienunternehmen         family enterprise
Familienbetrieb, Familienunternehmen         family establishment
Familieneinkommen                            family income
Familiengröße                                family size
Familienstand                                family status
Familienstand                                marital status
Familienvorstand                             family head
Familienvorstand                             head of the family
Familienzusammenführung                      family reunion
Familienzuschuss, Familienzuschlag           family allowance
Familienzuschuß                              family income supplement
Fehler                                       fault
Fehler, Fabrikationsfehler                   flaw
fehlerhaft                                   faulty
fehlerhafte Verpackung                       faulty packing
Fehlerhaftigkeit, Mangelhaftigkeit           faultiness
Fehlerquellen                                sources of error
Fehlerspanne, Fehlerbereich, Fehlergrenze    error margin
Fehlerspanne, Fehlerbereich, Fehlergrenze    margin of error
Fehlerzahl                                   number of defects
Ferienarbeit, Ferientätigkeit                vacation job
Ferienarbeit, Ferientätigkeit                vacation work
Ferienarbeitsstelle, Ferienstelle            vacation job
Ferienarbeitsstelle, Ferienstelle            vacation work
Ferigung vor Ort                             on-site fabrication
Fernlehrgang                                 correspondence course
Fernstudium                                  distance learning
Fernuniversität (Br.)                        Open University
Fernunterricht                               distance teaching
fertig stellen, erreichen                    accomplish
Fertigerzeugnisse, Fertigwaren               finished goods
Fertigkeitstest                              ability test
Fertigmachen                                 finishing
Fertigprodukte, Fertigerzeugnisse            finished products
Fertigung                                    fabrication
Fertigung in großen Serien                   large-scale production
Fertigung in Losgrößen, Chargenfertigung     lot production
Fertigungsablaufstudie                       production study
Fertigungsablaufstudie, Ablaufstudie         chronological study
Fertigungsabteilung                          fabrication shop
Fertigungsabteilung                          production shop
Fertigungsanlagen                            industrial facilities
Fertigungsanweisung                          manufacturing instruction
Fertigungsauftrag                            production order
Fertigungsbelegschaft                        production force
Fertigungsdauer                              productive time
Fertigungsdiagramm                           process chart
Fertigungsfluß                               flow of production
Fertigungshöchstgrenze                       production limit
Fertigungskontrolle                          process inspection
Fertigungskontrolle                          production control
Fertigungskosten                             production costs
Fertigungsplan                               production plan
Fertigungsplan                               production schedule
Fertigungsplanung                            production planning
Fertigungsplanung                            production scheduling
Fertigungsprogramm                           production program
Fertigungsstelle                             production center
Fertigungssteuerung                          progressing
Fertigungsstraße                             production line
Fertigungsunterbrechung                      process interruption
Fertigungsunterbrechung, Prozessunterbrechung  process interruption
Fertigungsverfahren                          production technique
Fertigungsverfahren, Herstellungsverfahren   production process
Fertigungsvertrag                            manufacturing agreement
Fertigungsvolumen, Umfang der Fertigung      volume of output
Fertigungszeit                               processing time
Fertigungsziel                               production target
Fertigungsüberwachung                        production control
fest angestellte Arbeitskräfte               permanent workers
festangestellter Beschäftigter               permanent employee
feste Anstellung                             regular employment
fester Wechselkurs                           fixed exchange rate
festes Inventar                              fixture
festhalten, innehalten                       hold
Festpreis, gebundener Preis                  controlled price
feststellbar                                 ascertainable
feststellen, nachprüfen                      ascertain
Feuerverhütung                               prevention of fire
Filialnetz                                   network of branch offices
Filmstreifen, Diastreifen, Diafilm           filmstrip
Filterthese                                  screening hypothesis
Firma, Unternehmen, Unternehmung             firm
Firmenname                                   firm name
fiskalisch, steuerlich                       fiscal
Flaschenzug                                  hoist
Flexibilität                                 flexibility
flexible Altersgrenze                        flexible pension age
flexible Altersgrenze                        flexible retirement age
flexible Altersgrenze                        flexible retiring age
flexibler Wechselkurs                        flexible exchange rate
flexibles Fertigungssystem                   flexible manufacturing system
flexibles Ruhestandsalter                    flexible pension age
Fließ-Straße                                 flow line
Fließbandarbeit                              assembly-line work
Fließbandarbeiter                            assembly-line worker
Fließbandfertigung                           conveyor-belt production
Fließfertigung                               flow production
Fließfertigung                               line production
Fläche, Gebiet, Bezirk, Bereich              area
Flächenstichprobe                            area sample
Fluchtbetrieb (US)                           runaway shop
Fluktuationsrate                             labor turnover rate
Flussverschmutzung                           pollution of rivers
Flussdiagramm                                flow-chart
Fähigkeit                                    faculty
folgern, schließen                           conclude
Folgezeitmethode                             differential timing
Form, Art und Weise                          mode
Formsache                                    question of form
forschen, Forschung                          research
Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten      research and development activities
Forschungsaufwand                            research effort
Forschungsbereich                            field of research
Forschungseinrichtung, Forschungsinstitut    research establishment
Forschungsintensität                         research intensity
Forschungsprogramm                           research program
Forschungsprojekt                            research project
Forschungsteam                               research team
Forschungstätigkeit                          research work
Forschungsverfahren                          research technique
Fortbildung, Weiterbildung                   advanced training
fortschreiben                                update
Fortschrittszeitverfahren                    continuous reading method
Frage der Auslegung                          question of interpretation
Frage von Bedeutung                          question of substance
Fragebogen, Formular                         questionnaire
Fragebogen, Formular, Formblatt              form
Fragebogentechnik                            questionnaire technique
fraglich, fragwürdig                         questionable
freie Marktwirtschaft                        free-market economy
freie Marktwirtschaft, freies Unternehmertum free-enterprise system
freie Stelle                                 job vacancy
freie Stelle, offene Stelle                  opening
freie Stelle, offene Stelle                  vacancy
freie Wirtschaft                             fee enterprise
freie Wirtschaft, Privatwirtschaft           private enterprise
freier akademischer Beruf                    profession
freier Beruf                                 liberal profession
freier Wechselkurs                           floating exchange rate
freier Wechselkurs                           freely fluctuating exchange  rate
freier Zugang                                open access
freigeben, aufgeben, verlassen               vacate
freigesetzt, entlassen, arbeitslos           redundant
freigesetzte Arbeitskräfte                   displaced labor
freigesetzte Arbeitskräfte                   displaced workers
freigesetzte Arbeitskräfte                   redundant labor
freigesetzte Arbeitskräfte                   workers made redundant
freigesetzte Arbeitskräfte, Arbeitslose      redundant workers
Freihandel                                   free trade
Freihandelszone                              free-trade area
freisetzen                                   make redundant
Freisetzung von Arbeitskräften               labor displacement
Freisetzung von Arbeitskräften               redundancy
Freistellung, freistellen                    release
freiwillig                                   voluntary
freiwillige Arbeitslosigkeit                 voluntary unemployment
freiwillige Sozialleistungen                 fringe benefits
freiwillige Unterbrechung des Studiums       stopping out
Freizeit                                     leisure time
Freizeit                                     spare time
Freizeitbeschäftigung                        spare time job
Freizeitbeschäftigung, Freizeitaktivitäten   leisure activities
Freizügigkeit der Arbeitskräfte              free movement of labor
Fremdelement                                 foreign element
friktionelle Arbeitslosigkeit                frictional unemployment
Fristenverlängerung                          extension of a period
fristlose Kündigung                          summary dismissal
Fruchtbarkeitsrate, Fruchtbarkeitsziffer     fertility rate
frühester Endtermin                          earliest finish time
frühester Termin für ein Ereignis            earliest event time
funktionell                                  functional
funktionelle Rehabilitation                  functional rehabilitation
Funktionär, Beamter, offiziell, öffentlich   official
funktionsfähiger Wettbewerb                  workable competition
Fördergebiet                                 development area
fördern, befördern                           promote
Förderung der Beschäftigung                  employment promotion
Förderung von Arbeitsplätzen                 promotion of job creation
Förderungszentrum für praktische Ausbildung  skill center
Förderwesen                                  materials handling
Förderzeit                                   handling time
Förderzeit                                   materials handling time
Förderzeit                                   transport time
Führungsaufgaben                             managerial functions
Führungsbefähigung                           leadership ability
Führungskraft                                executive
Führungskraft, leitender Angestellter        manager
füllen, ausfüllen                            fill
für die Handlung benötigte Zeit              activity duration



Use and reproduction of this material is governed by Globusz® Publishing's standard terms and conditions.