Globusz® Publishing 




Habeas Corpus Act                  Gesetz zum Schutze der persönlichen Freiheit
haberdasher                        Kurzwarenhändler
haberdashery                       Kurzwarenhandlung, Kurzwarenabteilung
habit                              Gewohnheit
habit formation                    Erwerbung einer Routine
habit of eating                    Eßgewohnheit
habit of paying                    Zahlungsgewohnheit
habit-building                     gewohnheitsformend
habit-survey                       Verhaltensforschung
habitability                       Bewohnbarkeit
habitable                          bewohnbar
habitual                           gewohnt
hack                               hacken, zerhacken
haggle                             feilschen, handeln
hail                               Hagel, hageln
hail insurance                     Hagelversicherung
hailstorm insurance                Hagelversicherung
hair-splitting                     Wortklauberei
hairline                           Haarlinie
half                               halb
half a dozen                       ein halbes Dutzend
half a holiday                     halber freier Tag
half page                          halbe Seite
half-dollar                        Halbdollarmünze
half-dozen                         halbes Dutzend
half-empty                         halbleer
half-fare                          halber Fahrpreis
half-full                          halbvoll
half-hearted                       halbherzig
half-holiday                       halber Feiertag
half-hourly                        halbstündlich
half-naked                         halbnackt
half-pay                           halber Lohn
half-price                         halber Preis
half-time                          halbtags
half-time employment               Halbtagsbeschäftigung, Teilzeitbeschäftigung
half-timer                         Halbtagskraft
half-way                           halbwegs
half-yearly                        halbjährlich
hall                               Halle, Saal, Diele
hall-mark                          Silberstempel, Feingehaltsstempel
hallucination                      Sinnestäuschung
hallucinatory                      sinnestäuschend
halo-effect                        Halo-Effekt
halt                               halten, stoppen, Halteplatz
halve                              halbieren
hand                               Hand, Arbeiter
hand in                            einreichen
hand on                            weitergeben, überreichen
hand out                           ausgeben, austeilen
hand over                          aushändigen, übergeben, überreichen
hand printed                       handbedruckt
hand time                          Zeit für Handarbeit, Handzeit
hand worked                        handgearbeitet, handgefertigt
hand-made                          handgearbeitet
handbill                           Handzettel, Flugblatt
handbook                           Handbuch, Leitfaden
handcuff                           fesseln
handcuffs                          Fessel, Handschellen
handicap                           behindern, Behinderung, Nachteil
handicapped                        behindert, benachteiligt
handicapped employee               körperbehinderter Beschäftigter
handicapped person                 Behinderter
handicapped worker                 körperbehinderter Arbeiter
handicaps to trade                 Handelshemmnisse
handicraft                         Handarbeit, Handwerk, Handwerkskunst
handicraft                         kunsthandwerklicher Beruf, Kunsthandwerk
handicraftsman                     Handwerker
handing over                       Übergabe, Aushändigung
handle                             erledigen, handhaben
handle any sort of business        Geschäfte jeder Art erledigen
handle claims                      Schadensfälle bearbeiten
handle large sums of money         mit großen Geldbeträgen umgehen
handle with care                   mit Vorsicht zu handhaben
handle with care                   vorsichtig umgehen
handling                           Bearbeitung, Behandlung
handling                           Umschlag
handling by banks                  Bearbeitung durch Banken
handling capacity                  Umschlagskapazität
handling charges                   Bearbeitungskosten
handling charges                   Gebühren für die Handhabung
handling costs                     Abwicklungskosten
handling expenses                  Bearbeitungskosten
handling of cargo                  Umschlag der Ware
handling of documents              Bearbeitung von Dokumenten
handling of goods                  Güterumschlag
handling of goods                  Umschlag einer Ware
handling of information            Verarbeitung von Information
handling time                      Bearbeitungszeit
handsome                           gutaussehend
handout                            Handzettel, Informationsblatt
handwriting                        Handschrift
handwritten                        handschriftlich
handy                              geschickt, handlich, passend, bequem
handy size                         handliches Format
hang up                            aufhängen
haphazard                          zufällig
happen                             sich ereignen, zufällig geschehen
happily                            glücklicherweise
happy                              glücklich
happy event                        freudiges Ereignis
happy omen                         günstiges Vorzeichen
happy position                     glückliche Lage
happy touch                        freundliche Note
harbour                            Hafen, beherbergen
harbour authority                  Hafenbehörde
harbour dues                       Hafengebühren
harbour entrance                   Hafeneingang
harbour master                     Hafenmeister
harbour of refuge                  Nothafen
hard                               hart, schwierig
hard cash                          bare Münze, Hartgeld
hard currency                      harte Währung
hard facts                         nackte Tatsachen
hard goods                         Gebrauchsgüter
hard rule                          unabänderliche Regel, feste Regel
hard selling                       zum Kauf zwingen
hard times                         schlechte Zeiten
hard to sell                       schwer verkäuflich
hard worker                        fleißiger Arbeiter
hard-core inflation                Inflationssockel
hard-core unemployment             längerfristige Arbeitslosigkeit
hard-fought                        hart umkämpft
hard-to-fill vacancy               schwer zu besetzende offene Stelle
hard-working                       sehr fleißig
harden                             härten, verhärten
harden                             versteifen
hardening                          Versteifung
hardening                          Versteifung, Verhärtung
hardening of prices                Anziehen der Preise
hardening of the competition       Verstärkung des Wettbewerbs
hardening of the market            Erschwerung des Absatzes
hardening of the market            Versteifung des Marktes
hardening of the situation         Verhärtung der Lage
hardship                           Härte
hardship allowance                 Härtezulage
hardship clause                    Härteklausel
hard up                            in Geldverlegenheit
hardware                           Geräte (im Computerbereich), Eisenwaren
hardware                           Haushalts- und Eisenwaren
harm                               Schaden, Nachteil, schädigen, verletzen
harmful                            schädlich, nachteilig
harmless                           unschädlich, ohne Nachteil
harmonization                      Harmonisierung
harmonize                          harmonisieren, in Übereinstimmung bringen
harmony                            Harmonie
harsh                              barsch, rau
harum-scarum                       Hals über Kopf, überstürzt
harvest                            Ernte, ernten
has become indispensable           ist unentbehrlich geworden
has been carried out               wurde durchgeführt
has been made available            ist benutzbar gestellt worden
has been revised                   ist revidiert worden
has been the subject of amendments ist abgeändert worden
has come to hand                   ist eingetroffen
has remained indispensable         ist immer noch unentbehrlich
has remained indispensable         ist unentbehrlich geblieben
has taken into account             hat in Betracht gezogen
has to dispatch the goods          muß die Ware versenden
has to procure marine insurance    muß die Seeversicherung abschließen
hashish                            Haschisch
haste                              Hast, hasten
hatch                              ausbrüten
hate                               hassen, Haß
hatred                             Haß
haul                               schleppen, ziehen
haulage                            Fuhrgeld, Transport
haulage service                    Transportdienst
haunt                              regelmäßig besuchen
have a hand in a business          an einem Geschäft beteiligt sein
have all played an active role     haben alle aktiv teilgenommen
have been borne in mind            wurden berücksichtigt
have been carefully drafted        sind sorgfältig abgefasst
have been effectively delivered    sind tatsächlich geliefert worden
have been given a new look         haben ein neues Aussehen erhalten
have been retained unchanged       wurden unverändert beibehalten
have been widely used              sind  viel benutzt worden
have changed radically             haben sich grundlegend geändert
have no obligation to              sind nicht verpflichtet zu
have one's life assured            sich versichern lassen
have the meanings                  haben die Bedeutung
have your money ready              halten Sie Ihr Geld bereit
have-not                           Habenichts
having regard to                   unter Berücksichtigung
hawk                               hökern, hausieren
hawker                             fliegender Händler, Hausierer, Höker
hawker                             Straßenhändler, Wandergewerbetreibender
hawking                            ambulanter Handel
hazard                             Gefahr, Risiko, Zufall, wagen
hazard not covered                 ausgeschlossenes Risiko
hazardous                          riskant, gefährlich
hazardous goods                    gefährliche Güter
hazardous occupation               gefährlicher Beruf
hazards of the sea                 Gefahren der See
hazard the consequences            die Folgen in Kauf nehmen

he declined to answer questions    er weigerte sich auszusagen
he has fulfilled his obligations   er hat seine Verpflichtungen erfüllt
he has reserved to himself a period er hat sich eine Frist vorbehalten
he is authorized to act            er ist bevollmächtigt zu handeln
he is known as                     er ist bekannt als
he is not responsible              er ist nicht verpflichtet
he may have to fulfill             die eventuell erforderlich sind
he refuses to pay such interest    er weigert sich solche Zinsen zu zahlen
he will open the fair              er wird die Messe eröffnen
he would normally be called upon   er würde normalerweise tragen müssen
head                               Kopf, Haupt, Abteilungsleiter
head cashier                       Hauptkassier
head clerk                         Bürovorsteher
head of a delegation               Leiter der Abordnung
head of a letter                   Briefkopf
head of a letter                   Kopf eines Briefes
head of a list                     Kopf einer Liste
head of delegation                 Leiter der Delegation
head of department                 Abteilungsleiter
head of division                   Referent, Referatsleiter
head of page                       Kopf der Seite
head of state                      Staatsoberhaupt
head of the business               Chef des Unternehmens
head of the delegation             Leiter der Delegation
head of the directorate            Abteilungsleiter im Ministerium
head of the family                 Familienvorstand
head of the household              Haushaltsvorstand
head of the letter                 Briefkopf
head of the school                 Leiter der Schule
head office                        Hauptbüro, Zentrale, Stammhaus
head office                        Hauptniederlassung
head office                        Hauptsitz
head office                        Zentrale, Hauptbüro
head office                        Zentralverwaltung, Hauptverwaltung
headhunting                        Jagd nach qualifizierten Arbeitskräften
heading                            Briefkopf, Überschrift
heading of the table               Tabellenüberschrift
headless                           kopflos
headline                           Schlagzeile
headman                            Aufseher, Vorarbeiter
headmaster                         Schulleiter
headphones                         Kopfhörer
headquarters                       Hauptquartier, Hauptgeschäftsstelle
headquarters                       Zentrale
heal                               heilen
health                             Gesundheit
health care                        Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsvorsorge
health care                        Gesundheitswesen
health certificate                 Gesundheitszeugnis
health examination                 Überprüfung der Gesundheit
health hazard                      Gesundheitsrisiko
health insurance                   Krankenversicherung
health insurance contribution      Krankenversicherungsbeitrag
health insurance funds             Krankenkassen
healthy                            gesund
heap                               Haufen, häufen
hear                               hören
hearing                            Anhörung
hearing                            Hearing, Anhörung
hearing of a witness               Vernehmung eines Zeugen
hearing of the application         Anhörung, Verhandlung eines Antrags
hearing of witnesses               Zeugenvernehmung
hearsay                            Hörensagen
heart                              Herz
hearten                            ermutigen
heartless                          herzlos
heat                               Hitze, Wärme, heizen
heaviness                          Schwierigkeit einer Arbeit
heavy                              schwer
heavy                              schwierig, schwer
heavy burden                       drückende Last
heavy cargo                        Schwergut
heavy industry                     Schwerindustrie
heavy losses                       schwere Einbußen, schwerer Schaden
heavy losses                       schwere Verluste
heavy traffic                      Lastenverkehr
heavy type                         Fettschrift
hedge                              absichern
hedge                              Absicherung im Termingeschäft
hedge                              Sicherungsgeschäft
hedging                            Abschluß von Deckungsgeschäften
hedging                            Absicherung mit Deckungsgeschäften
hedging transaction                Deckungsgeschäft
heed                               achten, beachten
heedful                            achtsam, aufmerksam
heel                               Ferse, Absatz
height                             Höhe, Größe
height of the season               Höhepunkt der Saison
heighten                           erhöhen, vermehren, vergrößern
heir                               Erbe
heiress                            Erbin
held for damages                   schadensersatzpflichtig
helicopter                         Helikopter
help                               Hilfe, Hilfskraft, helfen, unterstützen
help on                            vorwärts helfen, fördern
help through                       durchhelfen
help wanted                        Haushaltshilfe gesucht
helper                             Gehilfe, Helfer
helpful                            hilfreich
helpfulness                        Hilfsbereitschaft
helping                            Portion
helpless                           hilflos
helter-skelter                     Hals über Kopf
hemisphere                         Hemisphäre, Halbkugel, Gehirnhälfte
hen-party                          Damenkränzchen
herd                               Herde
hereafter                          in Zukunft, nachstehend
hereby assigned to them            die ihnen hiermit gegeben wird
herein after called                nachstehend genannt
herein before mentioned            oben erwähnt
hereinafter                        nachstehend
hereinafter called                 nachstehend genannt
hereupon                           hierauf
hermetic                           hermetisch, luftdicht
hero                               Held
heroic                             heldenmutig
hesitate                           zögern, zaudern
hesitancy                          Unschlüssigkeit
hesitant                           zögernd
hesitation                         Zögern

hi-jacker                          Flugzeugentführer
hi-jacking                         Flugzeugentführung
hiatus                             Lücke
hidden                             versteckt
hidden assets                      stille Reserven
hidden damage                      versteckter Schaden
hidden defect                      versteckter Mangel
hidden distribution of profits     versteckte Gewinnausschüttung
hidden dumping                     verstecktes Dumping
hidden earnings                    versteckte Verdienste
hidden economy                     Schattenwirtschaft
hidden effect                      versteckte Wirkung
hidden fault                       versteckter Fehler, Mangel
hidden inflation                   versteckte Inflation
hidden observation                 versteckte Beobachtung
hidden offer                       verstecktes Angebot
hidden persuader                   geheimer Verführer
hidden persuasion                  geheime Verführung
hidden reserve                     versteckte Reserve
hidden reserves                    stille Reserven
hidden reserves                    versteckte Reserven, stille Rücklagen
hidden unemployment                versteckte Arbeitslosigkeit
hide                               verstecken, beiseite schaffen
hideous                            hässlich
high class                         erstklassig, von hoher Qualität
high diligence                     große Sorgfalt
high efficiency                    hoher Leistungsgrad
high finance                       Hochfinanz
high flyers                        stark favorisierte Aktien
high grade                         hochwertig, hohe Qualität
high income group                  Gruppe der Spitzeneinkommen
high light                         Glanzpunkt
high performance                   hohe Leistung
high pressure                      Hochdruck
high priced                        hoch im Preis, teuer
high priced goods                  Ware gehobener Preislage
high school                        Sekundarschule (US)
high school graduation             Abitur (US)
high seas                          Hochsee, offene See
high speed                         hohe Geschwindigkeit
high speed railroad                Schnellverkehrsbahn
high standard                      hoher Standard
high tension                       Hochspannung
high water                         Hochwasser, Flut
high yield                         hoher Ertrag
high-capacity                      von hoher Kapazität
high-class                         erstklassig
high-class robbery                 Hochstapelei
high-duty                          hochleistungsfähig
high-grade                         hochgradig, hochwertig
high-level                         auf hoher Ebene
high-paid                          hochbezahlt
high-performance                   Hochleistungs-
high-pressure selling              aggressive Verkaufstechnik
high-price merchandise             Luxusgüter, teure Güter
high-priced                        hoch im Preis
high-quality                       hochwertig
high-quality article               Qualitätsartikel
high-value                         hochwertig
higher bid                         höheres Angebot
higher education                   Gymnasialbildung
higher education                   Hochschulwesen, Hochschulbildung
highest award                      die höchste Belohnung, der erste Preis
highest bid                        Höchstangebot
highest bidder                     Höchstanbieter, Meistbietender
highest level                      Höchststand
highest quality                    beste Qualität, Spitzenqualität
highest rate                       höchster Satz
highlight                          Glanzpunkt
highly                             sehr
highly qualified manpower          hochqualifizierte Arbeitskräfte
highly trained employee            hochqualifizierte Arbeitskraft
highness                           Höhe
highway                            Fernstraße, Landstraße
highway robbery                    Straßenräuberei
highway transport                  Güterfernverkehr (US)
hilarious                          heiter, lustig
hinder                             hindern, behindern, aufhalten
hindrance                          Hindernis, Behinderung
hint                               andeuten, Hinweis
hint                               Tip, Wink
hinterland                         Hinterland
hire                               einstellen, anheuern, anwerben
hire                               mieten, anheuern
hire  purchase system              Mietkaufsystem
hire a crew                        eine Mannschaft anheuern
hire purchase                      Mietkauf, Kauf auf Raten
hire purchase agreement            Mietkaufvertrag
hire-purchase                      Abzahlungskauf, Mietkauf
hire-purchase agreement            Abzahlungsvertrag, Mietkaufvertrag
hire-purchaser                     Käufer auf Raten, Mietkäufer
hirer of a safe                    Mieter eines Tresorfaches
hiring contract                    Mietvertrag
hiring of men                      Anheuern von Leuten
hiring procedure                   Verfahren der Anheuerung
hiring rate                        Zugangsrate
historian                          Geschichtsschreiber
history                            Geschichte
histogram                          Histogramm, Balkendiagramm
hit                                treffen, schlagen, Treffer, Schlager
hit by unemployment                von Arbeitslosigkeit betroffen sein

hoard                              horten, Hort
hoard up a treasure                ein Vermögen ansammeln
hoarding                           Horten
hoarding of goods                  Horten von Ware
hoarding of labour                 Hortung von Arbeitskräften
hoarding of money                  Horten von Geld
hoarding purchases                 Hortungskäufe
hoist                              Flaschenzug, Winde
hoist                              hochziehen, hochwinden
hold                               halten, festhalten, innehalten, besitzen
hold a chair                       einen Lehrstuhl innehaben
hold a festival                    ein Fest abhalten
hold a job                         einen Arbeitsplatz haben
hold a view                        eine Ansicht vertreten
hold an account with               ein Konto haben bei
hold bonds                         Obligationen besitzen
hold good                          gelten
hold in pledge                     als Pfand halten
hold one's ground                  sich behaupten
hold responsible                   verantwortlich machen, haftbar machen
hold sb. liable                    jemanden zur Verantwortung heranziehen
hold shares                        Aktien besitzen
hold up                            aufrecht halten
hold-up                            Überfall, Stockung
holder                             Inhaber
holder                             Inhaber
holder for value                   gutgläubiger Erwerber
holder in due course               rechtmäßiger Inhaber
holder of a bill of exchange       Inhaber eines Wechsels
holder of a Bond                   Inhaber einer Obligation
holder of a cheque                 Inhaber eines Schecks
holder of a cheque                 Scheckinhaber
holder of a copyright              Inhaber eines Urheberrechts
holder of a licence                Inhaber einer Lizenz
holder of a licence                Lizenzinhaber
holder of a patent                 Inhaber eines Patents
holder of a pension                Empfänger einer Pension
holder of a pledge                 Pfandhalter
holder of a position               Stelleninhaber
holder of a scholarship            Empfänger eines Stipendiums
holder of a security               Inhaber eines Wertpapiers
holder of a share                  Inhaber einer Aktie
holder of a title                  Inhaber eines Titels
holder of an account               Kontoinhaber
holder of an annuity               Rentenempfänger
holder of preferential shares      Vorzugsaktionär
holding company                    Dachgesellschaft, Beteiligungsgesellschaft
holding company                    Holdinggesellschaft
holding company                    Holdinggesellschaft, Dachgesellschaft
holding of shares                  Aktienbesitz
holding society                    Holdinggesellschaft
holdings of foreign currency       Reserven in ausländischer Währung
holdings of gold                   Goldreserven
holdings of securities             Wertpapierbestände
holdup                             Betriebsstörung, Stillstand
holiday camp                       Ferienlager
holiday course                     Ferienkurs, Ferienschule
holiday entitlement                Urlaubsanspruch
holiday pay                        Feiertagslohn
holiday pay                        Urlaubsgeld
holiday pay                        Urlaubszulage
holiday work                       Ferienarbeit
holidays                           Urlaub
hollow                             hohl
holograph                          eigenhändig selbst geschrieben
homage                             Huldigung
home                               Zuhause. Heim
home address                       Heimatanschrift, Privatanschrift
home consumption                   Inlandsverbrauch
home country                       Heimatland
home country                       Heimatland, Vaterland
home delivery                      Anlieferung frei Haus
home demand                        Inlandsnachfrage
home economics                     Hauswirtschaftslehre
home for old aged                  Altersheim
home for old people                Altersheim
home industry                      Heimindustrie, heimische Wirtschaft
home insurance                     Hausversicherung
home made                          selbstgemacht
home market                        Inlandsmarkt, Binnenmarkt, heimischer Markt
Home Office                        (Br.) Innenministerium
home produced goods                Inlandserzeugnisse
home safe                          Heimsparbüchse
home sales                         Inlandsverkäufe
Home Secretary                     (Br.) Innenminister
home service office                Kleinlebensversicherung
home trade                         Binnenhandel
home worker                        Heimarbeiter
home-produced goods                im Inland hergestellte Ware, Inlandsware
home-service insurance man         Hausvertreter
home-work                          Heimarbeit, Schulaufgabe
homeless                           heimatlos
homely                             einfach, schlicht, gemütlich
homemade                           selbstgemacht, im Inland hergestellt
homeowner                          Hauseigentümer
homeowner's insurance policy       Hausrats- und Haftpflichtversicherung
homestead                          Heimstätte, Eigenheim (US)
homework                           Heimarbeit
homework system                    Heimarbeitssystem
homicide                           Mord, Totschlag, Ermordung
honest                             ehrlich
honesty                            Ehrenhaftigkeit
honor                              Ehre, ehren (US)
honorarium                         Honorar als ehrenhafte Vergütung
honorary                           ehrenhalber
honorary appointment               Berufung in ein Ehrenamt
honorary member                    Ehrenmitglied
honorary office                    Ehrenamt
honour                             Ehre, ehren, honorieren
honour                             einlösen
honour a bill                      einen Wechsel einlösen
honour a bill                      einen Wechsel zahlen
honour a bill at maturity          Wechsel einlösen
honour a bill on presentation      einen Wechsel bei Vorlage einlösen
hooligan                           Straßenlümmel
hoot                               tuten, hupen
hop                                hüpfen, Sprung
horizon                            Gesichtskreis, Horizont
horizontal                         horizontal
horizontal amalgamation            horizontaler Zusammenschluss
horizontal expansion               horizontale Erweiterung
horizontal integration             horizontale Zusammenlegung
horoscope                          Horoskop
horrible                           entsetzlich
horrify                            Entsetzen verursachen
horse                              Pferd
horticulture                       Gartenbau
horticulturist                     Gemüsegärtner
hosiery                            Strumpfwaren
hospitable                         gastfreundlich
hospital                           Krankenhaus
hospital accommodation             Krankenhausunterbringung
hospital expense                   Krankenhauskosten
host                               Gastgeber
host country                       Gastland, Aufnahmeland
hostage                            Geisel
hostel                             Herberge, Jugendherberge
hostess                            Gastgeberin, Hostesse
hostile fire                       Schadensfeuer
hostilities risk                   Risiko von Feindseligkeiten
hot                                heiß
hot issues                         heiße Aktien
hot money                          Fluchtgeld, heißes Geld
hotel                              Hotel
hotel accommodation                Hotelunterkunft
hotel business                     Hotelgewerbe
hotel chain                        Hotelkette
hotel reservation                  Hotelreservierung
hotelier                           Hotelier
hour                               Stunde
hourly earnings                    Stundenverdienst
hourly output                      Stundenleistung
hourly productivity of labour      Stundenproduktivität der Arbeit
hourly rate                        Stundenlohn, Stundensatz
hourly rate                        Stundensatz
hours of attendance                Dienststunden
hours of business                  Geschäftsstunden
hours of work                      Arbeitszeit
hours of work                      Arbeitszeit
hours on incentive                 Akkordstunden
hours paid at hourly rate          Zeitlohnstundenanteil
hours worked                       geleistete Arbeitsstunden
house                              Haus, unterbringen
house advertising                  Eigenwerbung, Werbung für das eigene Haus
house agency                       Hausagentur
house bill                         aufs eigene Haus gezogener Wechsel
house hunting                      Wohnungssuche
house owner                        Hausbesitzer
house owner                        Hauseigentümer
house owner's policy               Hauseigentümerversicherung
house-to-house distribution        Direktvertrieb
housebreaker                       Einbrecher
housebreaking                      Einbruch
housebuilding                      Wohnungsbau
household                          Haushalt
household                          Haushalt
household aids                     haushaltliche Geräte
household and personal effects     Hausrat
household effects                  Hausrat, Hausratsgut
household insurance                Hausratsversicherung
household money                    Wirtschaftsgeld
household sample                   Haushaltsstichprobe
household supply store             Geschäft für Haushaltswaren, Haushaltsgeräte
household survey                   Haushaltserhebung, Haushaltsbefragung
householder's comprehensive insurance  Hausrat- und Haftpflichtversicherung
householder's comprehensive policy Hausrats- und Haftpflichtversicherung
householder's insurance policy     Hausrats- und Haftpflichtversicherung
housekeeping                       Haushaltsführung
housekeeping allowance             Haushaltsgeld
housekeeping money                 Wirtschaftsgeld
housewife                          Hausfrau
housing                            Behausung, Wohnungswesen
housing agency                     Wohnungsvermittlung
housing allowance                  Wohngeld
housing allowance                  Wohngeld, Wohnungszuschuss
housing allowance                  Wohnungszuschuss
housing allowance                  Wohnungszuschuss, Wohngeld
housing area                       Wohngebiet
housing benefit                    Wohngeld, Wohnungszuschuss
housing development                Siedlungsbau
housing shortage                   Wohnungsnot
hover                              in der Luft schweben
how the seller should              wie der Verkäufer sollte
however                            jedoch
however described                  wie auch immer bezeichnet
however named                      wie auch immer benannt

huckster                           Höker, Profitmacher, verhökern
huddle                             Wirrwarr
huddle together                    zusammendrängen
huddle through                     sich durchwursteln
hull                               Schifsrumpf
hull insurance                     Frachtversicherung
hull underwriter                   Seekaskoversicherer
hum                                summen
human                              menschlich
human capital                      Bildungskapital
human climate                      Betriebsklima
human engineering                  Anpassung der Arbeitsbedingungen
human relations                    menschliche Beziehungen
human relations                    Mitarbeiterbeziehungen
human relations                    zwischenmenschliche Beziehungen im Betrieb
human resource development         Entwicklung der menschlichen Arbeitskräfte
human resources                    Arbeitsreserven, potentielle Arbeitskräfte
human touch                        menschliche Note
humanities                         Geisteswissenschaften
humanization of work               Humanisierung des Arbeitslebens
humanize                           menschlich machen, vermenschlichen
humble                             niedrig, bescheiden, gering, erniedrigen
humbug                             Schwindel, Schwindler, schwindeln
humid                              feucht
humidifier                         Luftbefeuchtungsanlage
humidifier                         Raumbefeuchter, Luftbefeuchter
humiliate                          erniedrigen, demütigen, beschämen
humiliating                        beschämend, erniedrigend
humiliation                        Demütigung, Erniedrigung, Beschämung
humorist                           Humorist
humorous                           humorvoll
hundred per cent incentive         linearer Akkord
hundredweight                      Zentner (Br.50.8 kg)
hunger                             Hunger
hungry                             hungrig
hunt                               jagen, Jagd
hunt for a job                     Arbeit suchen, Stelle suchen
hunting accident                   Jagdunfall
hunting for a job                  auf Arbeitssuche
hunting liability insurance        Jagdhaftpflichtversicherung
hurried                            eilig, hastig
hurtful                            schädlich, schädigend, nachteilig
hurry                              Eile
hurry away                         davoneilen
hurry off                          wegeilen
hurt                               verletzen, verletzt
husband                            Ehemann, Gatte
hush                               zum Schweigen bringen
hush money                         Schweigegeld
hustle                             drängen, schieben

hybrid                             gemischt, hybrid
hydrogen                           Wasserstoff
hygiene                            Hygiene
hygienic                           hygienisch, gesundheitlich
hypercritic                        überkritisch
hyperinflation                     galoppierende Inflation, Überinflation
hypermarket                        großer Einkaufsmarkt
hypnotic                           hypnotisch
hypnosis                           Hypnose
hypnotize                          hypnotisieren
hypocrisy                          Heuchelei
hypocritical                       heuchlerisch
hypothecate                        verpfänden
hypothecation                      Beleihung, Verpfändung
hypothecation                      Verpfändung
hypotheses                         Hypothesen
hypothesis                         Hypothese
hysteria                           Hysterie
hysterical                         hysterisch



Use and reproduction of this material is governed by Globusz® Publishing's standard terms and conditions.