babble babbeln
baby bond Kleinschuldverschreibung
baby bonds Kleinstobligationen
baby boom Ansteigen der Geburten
baby food Babynahrung
bachelor Junggeselle
back decken, unterstützen
back Rückseite, Rücken
back Rückseite eines Dokuments
back charges Rückspesen
back freight Rückfracht
back interest rückständige Zinsen
back numbers alte Nummern von Zeitschriften
back of the bill Rückseite des Wechsels
back order Auftragsrückstand
back out of sich zurückziehen von
back pay Nachzahlung
back pay rückständiger Lohn, Lohnnachzahlung
back up unterstützen
back up sb. jemanden unterstützen
back-date zurückdatieren
backdate rückdatieren
backdate zurückdatieren
backed by life assurance gedeckt durch Lebensversicherung
background Hintergrund
background information Hintergrundinformation
background story Schilderung der Zusammenhänge
backing Deckung
backing Unterstützung
backing of currency Stützung der Währung
backlog Rückstand
backlog demand Nachholbedarf
backlog of business Rückstand in der Bearbeitung der Aufträge
backlog of debts aufgelaufene Schulden
backlog of orders Überhang an Aufträgen
backlog of orders unerledigte Aufträge, Auftragsrückstand
backlog of work Überhang an Arbeit
backslide Rückfall
backup Unterstützung
backvalue Rückvaluta
backward rückständig
backward area rückständiges Gebiet
backward bending sich rückwärts neigend
backward linkage Rückwärtsverflechtung
backward-bending curve rückwärts geneigte Kurve
backwardation Deportgeschäft
backwardation Kontango
backwardation Prolongationsgebühr
backwardness Rückständigkeit
backwards rückwärts
bad bargain schlechter Handel, schlechtes Geschäft
bad batch schlechter Stapel
bad claim unbegründeter Anspruch
bad debt Dubiose
bad debts uneinbringliche Außenstände
bad debts insurance Ausfallversicherung
bad debts insurance Kreditversicherung
bad debts recovered dennoch eingebrachte Außenstände
bad delivery mangelhafte Lieferung
bad faith Arglist
bad in form nicht formgerecht
bad money schlechtes Geld, Falschgeld
bad packing schlechte Verpackung
bad reputation schlechter Ruf
bad time Ausfallzeit
bad will schlechter Ruf
badge Abzeichen
badness schlechte Beschaffenheit
baffle vereiteln, durchkreuzen
bag einpacken, eintüten, Beutel, Tasche, Sack
bag Tüte
bag in Tüten oder Säcken abfüllen
bag eintüten, einsacken
baggage Gepäck, Reisegepäck
baggage check Gepäckschein (US)
baggage insurance Gepäckversicherung
bagman Handlungsreisender, (Br.veraltet)
bail Bürgschaft, Bürge, bürgen
bail Kaution, Sicherheitsleistung
bailee Bürgschaftsempfänger
bailee clause Gewahrsamsklausel
bailiff Gerichtsvollzieher
bailment Bürgschaftsleistung
bailor Hinterleger der Bürgschaft
bait Lockmittel, Köder, ködern
bait advertising Werbung mit Lockartikeln
baker's shop Bäckerladen
bakery Bäckerladen
balance Ausgleich, Ausgeglichenheit, Gleichgewicht
balance ausgleichen, saldieren
balance Bilanz, Kontostand
balance Restbetrag, Saldo
balance brought forward Saldovortrag, Saldoübertrag
balance carried forward Saldovortrag
balance date Bilanztag, Abschlusstag
balance due schuldiger Betrag
balance forward Saloübertrag
balance in hand Kassenbestand
balance in your favour Saldo zu Ihren Gunsten
balance of accounts Rechnungsabschluß
balance of accounts Kontenstand
balance of an account Saldo eines Kontos
balance of an invoice Rechnungsbetrag, Rechnungssaldo
balance of an invoice Saldo einer Rechnung
balance of debt Schuldensaldo
balance of international payments internationale Zahlungsbilanz
balance of migration Wanderungssaldo
balance of motions Ausgleich der Bewegungen
balance of payments Zahlungsbilanz
balance of payments deficit Zahlungsbilanzdefizit
balance of payments surplus Zahlungsbilanzüberschuß
balance of services Leistungsbilanz
balance of the labour market Gleichgewicht des Arbeitsmarkts
balance of trade Handelsbilanz
balance of trade deficit Defizit der Handelsbilanz
balance of trade surplus Überschuss der Handelsbilanz
balance sheet Bilanz
balance time Restzeit, Leerlaufzeit
balance to be brought forward Saldovortrag
balance-sheet audit Bilanzprüfung
balanced ausgeglichen, ausgewogen
balanced accounts abgeglichene Konten
balanced budget ausgeglichener Etat
balanced budget ausgeglichener Haushalt
balanced development ausgeglichene Entwicklung
balanced economic development ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung
balanced growth ausgewogenes Wachstum
balanced time Restzeit
balanced time Restzeit
balances with foreign bankers Nostroguthaben bei ausländischen Banken
balances with home bankers Nostroguthaben bei inländischen Banken
balancing Bilanzierung
balancing Saldierung, Abschluß
balancing an account Saldieren, Konto schließen
balancing of operations gleichmäßige Leistungsverteilung
balancing of the worker's loads Leistungsabstimmung
bald kahl
bale Ballen
ball Ball, Kugel, Tanz
ballast Ballast
balloon advertising Ballonwerbung, Sprechblasenwerbung
ballot Wahl, geheime Wahl, geheime Abstimmung
balm Balsam
ban verbieten, verbannen, Verbot, Sperre
ban on recruitment Anwerbestop
banal banal
banality Plattheit
bancomat Geldautomat
band Band, Kapelle
band Bereich, Bandbreite
band wagon effect Gruppeneinfluss
bandit Bandit, Räuber
bang dröhnen, Krach
bank Bank, Bankhaus
bank Kreditinstitut
bank acceptance Bankakzept eines Wechsels
bank accommodation Unterbringung bei einer Bank
bank account Bankkonto
bank advance Bankdarlehen
bank assistant Bankangestellter
bank balance Bankguthaben
bank balance sheet Bankbilanz
bank bill Bankakzept, Finanzwechsel
bank capital Bankkapital
bank certificate Bankbestätigung des Kontenstands
bank charge Bankgebühr
bank cheque Bankscheck
bank clerk Bankbeamter
bank company Bankhaus
bank costumer Bankkunde
bank credit Bankdarlehen
bank credit Bankkredit
bank deposit Bankeinlage
bank deposit Sparbucheinlage
bank deposit insurance Bankeinlagenversicherung
bank discount Bankdiskont
bank drawn upon bezogene Bank
bank employee Bankangestellter
bank examiner Bankrevisor
bank failure Bankzusammenbruch
Bank for International Settlement Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
bank guarantee Bankgarantie, Bankbürgschaft
bank holiday Bankfeiertag
bank holiday gesetzlicher Feiertag (Br.)
bank indebtedness Bankverschuldung
bank inquiry Bankauskunft
bank interest Bankzins
bank loan Bankdarlehen
bank loan Bankkredit
bank manager Bankdirektor, Filialleiter
bank messenger Bankbote
bank money Bankgeld
bank note Banknote
bank note Geldschein, Banknote
bank of circulation Notenbank
bank of deposit Depositenbank
Bank of England Bank von England
bank of issue Notenbank
bank official Bankbeamter
bank overdraft Banküberziehung
bank overdraft Girokontenüberziehung
bank place Bankplatz
bank premises Geschäftsräume der Bank
bank premises zur Bank gehöriges Grundstück
bank rate Diskontsatz
bank rate Diskontsatz der Bank von England
bank rate for loans Lombardzinsfuß
bank receipt Bankquittung
bank reserves Bankreserven
bank return Wochenbericht der Bank von England
bank secret Bankgeheimnis
bank statement Kontenauszug der Bank
bank stock Bankkapital
bank transfer Banküberweisung
bank with ein Konto haben bei
bankable diskontfähig
banker Bankier, Bankbeamter, Bankangestellter
banker Bankier, Bankfachmann
banker's acceptance Bankakzept
banker's bank Zentralbank
banker's clearing house Verrechnungsstelle der Banken
banker's commission Bankprovision
banker's discretion Bankgeheimnis
banker's draft Banktratte
banker's guarantee Bankgarantie
banker's order Bankanweisung
banker's order Zahlungsauftrag
banker's order Dauerauftrag
banking account Bankkonto
banking and finance Bank- und Finanzwesen
banking business Bankgewerbe, Bankgeschäft
banking centre Bankplatz, Standort mehrerer Banken
banking circles Bankkreise
banking collateral Banksicherheit, Lombardsicherheit
banking company Firma mit bankartigen Geschäften
banking establishment Bankunternehmen
banking executives leitende Bankleute
banking hours Schalterstunden
banking management Bankbetriebslehre
banking practice Bankpraxis
banking secrecy Bankgeheimnis
banking syndicate Bankenkonsortium
banking system Banksystem
banking technique Banktechnik, Bankmethoden
banknote Banknote
bankrupt bankrott, pleite
bankrupt zahlungsunfähig, Zahlungsunfähiger
bankrupt's assets Konkursmasse
bankrupt's liabilities Masseschulden
bankruptcy Bankrott, Konkurs
bankruptcy Bankrott, Zahlungseinstellung
bankruptcy act Konkursordnung
bankruptcy assets Konkursmasse
bankruptcy notice Konkurserklärung
bankruptcy notice Bankrotteröffnungserklärung
bankruptcy offence Konkursvergehen
bankruptcy proceedings Konkursverfahren
banks are bound by such contracts Banken sind durch solche Verträge gebunden
banks are in no way concerned with Banken haben in keiner Hinsicht etwas zu tun
banks are only permitted to act Banken sind nur berechtigt zu verfahren
banks concerned with a collection Banken, die mit einem Inkasso befaßt sind
banks must examine all documents Banken müssen alle Dokumente prüfen
banks utilising the services Banken, welche die Dienste in Anspruch nehmen
banner Spruchband, Banner, Fahne
bar Barren, Stange, Schranke, Bar, Gericht
bar association Rechtsanwaltskammer
bar chart Balkendiagramm
bar code Balkenkode
bare majority einfache Mehrheit
bargain günstiges Angebot, günstige Gelegenheit
bargain verhandeln, Handel
bargain buy Preisschlager
bargain for sth. handeln
bargain hunter Spekulant auf Gelegenheiten
bargain offer Billigangebot
bargain price Niedrigstpreis
bargain sale Gelegenheitskauf, günstige Gelegenheit
bargain-sale Ausverkauf mit günstigen Gelegenheiten
bargaining Verhandeln, Tarifverhandlung
bargaining agent Verhandlungsvertreter
bargaining power Verhandlungsstärke
bargaining round Tarifrunde, Lohnrunde
barge Lastkahn
barometer Barometer
barometer stocks Standardwerte
baron Baron, (Financier mit großem Einfluß) (Br.)
barratry Baratterie (Form des Betrugs)
barred debt gesperrte Schuld, verjährte Schuld
barred from ausgeschlossen von
barren unfruchtbar
barrier Schranke, Hindernis, Barriere
barrier to entry Zugangsschranke, Zugangshemmnis
barring clause Sperrklausel
barrister bei höheren Gerichten zugel. Anwalt (Br.)
barrister-at-law beim obersten Gericht zugelassener Anwalt
barter tauschen, Tauschhandel
barter business Tauschgeschäft
barter economy Tauschwirtschaft
barter economy Naturalwirtschaft
barter trade Tauschhandel
barter transaction Tauschgeschäft
barter transaction Kompensationsgeschäft
base Basis, Grundlage
base fee Grundgebühr
base level Ausgangsniveau
base lending rate Eckzins
base pay Grundlohn
base period Ausgangsperiode
base period Basiszeitraum zum Vergleich
base period Basiszeitraum, Bezugszeitraum
base price Grundpreis
base rate Eckzins
base rate Grundlohnsatz
base rate Grundrate
base salary Grundgehalt
base stock eiserner Bestand
base time Normalzeit für einen Arbeitsablauf
base year Basisjahr
based in ansässig in
based in mit Firmensitz in
based on gestützt auf
baseless grundlos, ohne Basis
basic grundlegend
basic agreement Rahmenvertrag
basic conditions Grundbedingungen
basic data Grunddaten
basic element of an activity Grundelement einer Tätigkeit
basic equipment Grundausstattung
basic facts grundlegende Tatsachen
basic findings wesentliche Resultate
basic hardware Grundausstattung
basic industry Grundstoffindustrie, Schlüsselindustrie
basic material Grundstoff
basic materials Rohstoffe
basic message Kern der Aussage
basic motion Element der Bewegung, Elementarbewegung
basic motion kleinste Einheit einer Bewegung
basic motion time Grundzeit für eine Bewegung
basic needs Grundbedürfnisse
basic premium Grundprämie
basic price Grundpreis
basic rate Grundtarif
basic research Grundlagenforschung
basic salary Grundgehalt
basic staff number Grundbeschäftigtenzahl
basic strategy grundliegende Strategie
basic time Grundzeit für einen Arbeitsgang
basic time Normalzeit für einen Arbeitsgang
basic training Grundausbildung
basic wage Grundlohn
basic wants Grundbedürfnisse
basic work data Arbeitsgrunddaten
basis Grundlage, Basis
basis of a contract Grundlage eines Vertrags
basis of an agreement Grundlage einer Vereinbarung
basis of comparison Vergleichsbasis
basis of computation Berechnungsgrundlage
basis of contract Vertragsgrundlage
basis price Grundpreis
basket of goods Warenkorb
batch Charge, Satz, Beschickung, Stapel, Los
batch card Laufkarte für eine Serie
batch processing Verarbeitung von Aufgabensätzen (EDV)
batch production Chargenfertigung
batch size Losgröße, Größe der Charge, Größe der Serie
batched flow production serienmäßige Herstellung
batchwise in Stapeln
battery Körperverletzung
battery of questions Fragenkomplex
bazaar Basar
be at stake auf dem Spiel stehen
be better off finanziell besser gestellt sein
be entitled to berechtigt sein zu
be in and out again of the market kurzfristiges Geschäft machen
be liable for haftbar sein für
be liable to unterliegen
bear (irr.) tragen
bear Baisse-Spekulant, Bär, Baissier
bear a loss Verlust tragen
bear all charges of the goods alle Kosten der Ware tragen
bear all customs duties and taxes alle Zollgebühren und Abgaben tragen
bear all expense of the goods alle Kosten der Ware tragen
bear all risks alle Gefahren tragen
bear all risks of the goods alle Gefahren der Ware tragen
bear all taxes alle Steuerabgaben übernehmen
bear all the risks of the goods alle Gefahren der Ware übernehmen
bear and pay the freight die Fracht übernehmen und bezahlen
bear any additional costs alle zusätzlichen Kosten tragen
bear any customs duties alle Zollgebühren übernehmen
bear covering Deckungskäufe des Baisse-Spekulanten
bear in mind berücksichtigen
bear interest Zinsen erbringen
bear market Baisse
bear market Börsensituation
bear market Markt mit stetig fallenden Kursen
bear the additional costs die zusätzlichen Kosten übernehmen
bear the cost of any import duties die Kosten aller Einfuhrabgaben tragen
bear the costs die Kosten tragen
bear the damage für den Schaden aufkommen
bear the expenses die Kosten übernehmen
bear with sb jemanden ertragen
bearer Inhaber eines Wertpapieres, Überbringer
bearer Überbringer, Inhaber
bearer bond Inhaberbond
bearer bond Inhaberschuldverschreibung
bearer bonds Inhaberobligationen
bearer certificate Inhaberzertifikat
bearer cheque Inhaberscheck
bearer cheque Überbringerscheck
bearer clause Überbringerklausel
bearer instrument Inhaberpapier
bearer of a bill Inhaber eines Wechsels
bearer of a bill Wechselinhaber
bearer of a cheque Inhaber eines Schecks
bearer of a risk Träger eines Risikos
bearer paper Inhaberpapier
bearer securities Inhabereffekten
bearer share Inhaberaktie
bearer stock Inhaberaktie
bearing interest verzinslich
bearing no interest unverzinslich
bearish auf Baisse gerichtet
bearish attitude reservierte Haltung
bearish market Baissemarkt
bearish speculation Baissespekulation
bearish tendency Baissetendenz
bears no superimposed clauses enthält keine zusätzlichen Klauseln
beat schlagen
beat down niederschlagen
beat off zurückschlagen
beaten geschlagen
beauty farm Schönheitsfarm
becalm beruhigen
because of such failure sich aus dem Versäumnis ergebend
because of such failure to take delivery wegen solcher Nichtannahme
because of the exportation wegen des Exports
beck winken, Wink
become a bankrupt bankrott machen
become due fällig werden
become effective in Kraft treten
become entitled Recht erwerben
become final rechtskräftig werden
become liable haftbar werden
become obsolete veraltern, unmodern werden
become payable zahlbar werden
befall zustoßen, widerfahren
befit sich geziemen
before official hours vor Eröffnung, vor den Dienststunden
before parting with their money ehe sie zahlen, vor der Bezahlung
before receiving payment ehe sie Zahlung erhalten haben
before shipment vor der Verladung
before the customs border vor der Zollgrenze
beforehand vorher
beggars have no choice Bettler haben keine Wahl
begin anfangen, Anfang
beginner Anfänger
beginning Anfang, Beginn
beginning of a shift Anfang einer Schicht
beginning of April Anfang April
beginning of the month Anfang des Monats
beginning rate Eröffnungskurs
behave sich benehmen
behaviour Verhalten, Benehmen, Führung
behaviour pattern Verhaltensmuster
behaviour pattern Verhaltensstruktur
behaviour research Verhaltensforschung
behavioural equation Verhaltensgleichung
behind hinter, hinten
behold ansehen, betrachten
being Sein, Wesen
belated verspätet
belief Glaube
believe glauben
belittle herabsetzen
bell Glocke, Klingel
belong gehören
belonging together zusammengehörig
belongings Habe, Hab und Gut
below nachstehend
below capacity unter der Kapazität
below capacity employment Unterbeschäftigung
below-mentioned unten aufgeführt
below par unter Nennwert
below par unter pari
below the line unter der Linie
below value unter Wert
belt Gürtel
bench Werkbank, Bank
benchmark Bezugswert, Maßstab
benchmark data Eckdaten
beneficial dienlich
beneficial förderlich
beneficial nutznießend
beneficial interest Nießbrauchsrecht
beneficial owner Nießbrauchsberechtigter
beneficial ownership Nießbrauchberechtigung
beneficiary Begünstigter
beneficiary Empfänger. Nutznießer
beneficiary Begünstigter, Anspruchsberechtigter
beneficiary Begünstigter, Bezugsberechtigter
beneficiary of a letter of credit Begünstigter eines Kreditbriefes
benefit Nutzen
benefit Nutzen ziehen
benefit Nutzen, Vorteil, Unterstützung
benefit Unterstützungszahlung
benefit Vorteil
benefit-cost analysis Nutzen-Kosten-Analyse
benefit clause Begünstigungsklausel
benefit from Nutzen ziehen aus
benefit in kind Sachleistung, Naturalleistung
benefit of an invention Erlös aus einer Erfindung
benefit payment Unterstützungszahlung
benefit period Unterstützungszeitraum
benefit recipient Unterstützungsempfänger, Leistungsempfänger
benefit society Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
benevolent society Wohltätigkeitsverein
bent Neigung, Krümmung
bequeath vererben, vermachen
bequeather Erblasser
bequest Vermächtnis
bereave berauben
bereft beraubt
berth Ankerplatz, Liegeplatz
berth rate Stückguttarif
berthage Kaigebühr
beseech anflehen, flehentlich bitten
besiege belagern
besmear beschmieren
bespeak bestellen, besprechen
bespoke clothing Maßkleidung
best bebst, äußerst
best buy bester Kauf
best make bestes Fabrikat
best make bestes Fabrikat
best quality paper Papier erster Qualität
bestseller Verkaufsschlager
bet Wette
betray verraten
betrayal of confidence Untreue
betrayal of confidence Vertrauensbruch
betrayal of secrets Verrat von Geheimnissen
better off wohlhabender
betterment Besserung
betterment Verbesserung
betterment Wertsteigerung
betting Wetten, Wettgeschäft
betting tax Wettsteuer
between the banks zwischen den Banken
between the parties zwischen den Parteien
beverage Getränk
beverage industry Getränkeindustrie
bewilder verwirren
bewilderment Verwirrung
beyond dispute unstrittig
beyond doubt ohne Zweifel, zweifelsohne
beyond their control die außerhalb ihrer Kontrolle liegen
bi-manual beidhändig, geschickt in beiden Händen
bi-manual beidhändig, geschickt in beiden Händen
bi-metallism doppelter Münzstandard
bi-monthly alle zwei Monate
bias Vorurteil, Befangenheit
bias Neigung, Hang
biased voreingenommen, befangen, verzerrt
bicentenary zweihunderjähriges Jubiläum
bid Gebot, bieten
bid Gebot, gebotener Preis
bid Geldkurs
bid bond Bietungsgarantie
bid opening Angebotseröffnung
bid period Ausschreibungsfrist
bid terms Angebotsbedingungen
bidder Anbieter, Bieter
bidder Bietender, Kaufinteressent
bidder Submittent
bidding Bieten
bidding Abgabe eines Submissionsangebots
bidding highest meistbietend
bidding lowest niedrigstbietend
biennial alle zwei Jahre, zweijährig
bifurcate sich gabeln
Big Five die großen fünf Londoner Banken
bilateral beidseitig, zweiseitig, bilateral
bilateral agreement Vertrag zwischen zwei Partnern
bilateral agreement zweiseitiges Abkommen
bilateral monopoly bilaterales Monopol
bilateral risk zweiseitiges Risiko
bilateral trade Handel zwischen zwei Staaten
bill Banknote
bill Gesetzesvorlage, Rechnung, Wechsel
bill Rechnung
bill Rechnung (US), Rechnung im Restaurant
bill after date Datowechsel
bill after sight Nachsichtwechsel
bill at sight Sichtwechsel
bill boarding Anschlagtafel
bill book Wechselbuch
bill broker Wechselmakler
bill brokerage Wechselcourtage
bill case Wertpapierportefeuille
bill credit Wechselkredit
bill debt Wechselschuld
bill discounted diskontierter Wechsel
bill for collection Inkassowechsel
bill given as security Kautionswechsel
bill holdings Wechselbestand
bill in foreign currency Auslandswechsel
bill jobber Wechselreiter
bill jobbing Wechselreiterei
bill of acceptance angenommener Wechsel
bill of charges Gebührenrechnung
bill of charges Kostenrechnung
bill of clearance Zollabfertigungsschein
bill of conveyance Abrechnung des Spediteurs
bill of cost Abrechnung
bill of costs Gebührenrechnung
bill of costs Spesenrechnung
bill of entry Zollanmeldung
bill of exchange Wechsel
bill of expenses Abrechnung der Spesen
bill of expenses Spesenrechnung
bill of fare Speiseplan
bill of health Gesundheitsbescheinigung, Gesundheitspass
bill of health Quarantäneattest
bill of lading Konnossement
bill of lading clause Konnossementsklausel
bill of lading covering carriage by sea Seekonnossement
bill of material Stückliste
bill of materials Materialliste, Stückliste
bill of materials Stückliste
bill of quantities Stück- und Mengenliste
bill of redemption Amortisationsschein
bill of sale Kaufurkunde
bill of sale Übereignungsurkunde
bill of sale Übertragungsurkunde
bill of sale Verkaufsnote
bill on demand Sichtwechsel
bill on goods Warenwechsel
bill payable after sight Nachsichtwechsel
bill payable at sight Sichtwechsel
bill payable on sight Sichtwechsel
bill payable to bearer Inhaberwechsel
bill protest Wechselprotest
bill stamp Wechselstempel, Wechselsteuermarke
bill surety Wechselbürge, Wechselbürgschaft
bill to order Orderwechsel
bill-board Anschlagtafel, schwarzes Brett
bill-board Anschlagtafel, schwarzes Brett
bill-board schwarzes Brett
bill-broking Diskontgeschäft
billboard (US) Anschlagtafel
billboard advertising Plakatwerbung
billing clerk Fakturist
billing machine Fakturiermaschine
billion 1000 Millionen (Br.)
billposting Plakatanschlag, Plakatierung
bills accepted Wechselverbindlichkeiten
bills of exchange act Wechselgesetz
bills payable zu zahlende Rechnungen
bills receivable Außenstände
bills receivable Wechselforderungen
bimetallism Bimetallismus
bimonthly alle zwei Monate
bin Behälter, Abfallbehälter, Abfalleimer
bind binden, verpflichten
bind durch Bürgschaft verpflichten
binder Deckungszusage (US)
binding bindend, verbindlich
binding agreement verbindliche Vereinbarung
binding arrangement verbindliches Übereinkommen
binding effect bindende Wirkung
biotechnology Biotechnologie
birth certificate Geburtsschein, Geburtsurkunde
birth figures Geburtenzahlen
birth rate Geburtenrate, Geburtenziffer
birth surplus Geburtenüberschuss
birthday Geburtstag
birthplace Geburtsort
birthrate bulge Geburtenberg
bit Stückchen, Bissen, Bit
bite beißen
bitter bitter
biweekly alle zwei Wochen
black economy Schattenwirtschaft
black list schwarze Liste
black market schwarzer Markt, Schwarzmarkt
black marketeer Schwarzmarkthändler
black marketing Schwarzhandel
black money Schwarzgeld
blacketeer Händler am schwarzen Markt
blacking Boykottierung
blackleg Streikbrecher (Br.)
blacklist Insolventenliste
blacklist schwarze Liste
blacklist sb. jemanden auf die schwarze Liste setzen
blackmail Erpressung
blackmail sb. jemanden erpressen
blame tadeln, Tadel
blank leer
blank leer, Leerstelle, Zwischenraum
blank acceptance Blankoakzept
blank back Blanko-Rückseite
blank cheque Blankoscheck
blank column leere Spalte
blank credit Blankokredit
blank endorsement Blankoindossament
blank page leere Seite
blank transfer Aktienübertragung ohne Namensnennung
blank transfer Blankozession
blanket insurance generelle Versicherung, Dachvertrag
blanket policy Generalpolice
blarney Schmeichelei
blasphemy Gotteslästerung
blend vermischen
blend vermischen, Mischung
blending Vermischung
blind blind
blink blinken, blinzeln
block Block, blockieren, versperren
block diagram Blockschema
block of data Datenblock
block of shares Aktienpaket
block sampling Blockauswahl
blockade blockieren, Blockade
blockade versperren
blocked account gesperrtes Konto
blocked account Sperrkonto
blocking of an account Sperrung eines Kontos
blocking of expenditure Ausgabensperre
blocking period Sperrfrist, Festlegungsfrist
blow-up Vergrößerung
blue chips erstrangige Aktien, Spitzenpapiere
blue chips Stammaktien erstklassiger Firmen
blue print Blaupause, Werkstattzeichnung
blue-collar employee Arbeitskraft
blue-collar worker Arbeiter
blueprint Lichtpause
bluff bluffen, täuschen
blunt stumpf, stumpf machen
blur trüben
blush erröten
board Anschlagtafel, Brett
board Karton, Pappe
board Behörde
board Gremium, Ausschuss
board and lodging Unterkunft mit Verköstigung
board decision Aufsichtsratsbeschluss
board decision Beschluss des Vorstands
board decision Beschluss der Behörde
board meeting Vorstandssitzung
board member Vorstandsmitglied, Mitglied des Gremiums
board of administration Verwaltungsrat
board of appeal Beschwerdekammer
board of arbitration Schlichtungskammer
board of arbitration Schiedsstelle
board of audit Rechnungshof
board of complaint Beschwerdeausschuß
board of control Kontrollstelle
board of creditors Gläubigerausschuß
board of directors Aufsichtsrat, Vorstand
board of directors Verwaltungsrat
board of examiners Prüfungsausschuß
board of examiners Prüfungskommission
board of inquiry Untersuchungsausschuß
board of management Vorstand
board of managers Direktorium, Vorstand
Board of Trade Handelsministerium (Br.)
boarding house Pension
boardroom Sitzungszimmer des Aufsichtsrats
boast sich rühmen, prahlen, Prahlerei
boastful prahlerisch
boat Boot, Schiff, Dampfer
boat-load Schiffsladung
bodily körperlich
bodily harm Körperschaden, Verletzung
bodily harm Körperverletzung
bodily harm with fatal consequences Körperverletzung mit Todesfolge
bodily injury Körperschaden, Verletzung
body Körperschaft, Körper
body Gremium
body corporate juristische Person
body movement Körperbewegung
body of a letter Hauptteil des Briefes
bogus betrügerisch, schwindlerisch
bogus bank Schwindelbank
bogus firm Schwindelfirma
bogus money Falschgeld
boiler insurance Heizkesselversicherung
boilers risk Verlustrisiko durch Kesselschaden
bold face fette Schrift
bold type fetter Satz
bony fide gutgläubig
bona fide in gutem Glauben
bona fide holder gutgläubiger Inhaber
bona fide mortgagee gutgläubiger Erwerber einer Hypothek
bona fide owner Eigentümer in gutem Glauben
bona fide pledgee gutgläubiger Erwerber eines Pfandrechts
bona fide purchaser gutgläubiger Erwerber
bona fide purchaser for value gutgläubiger Erwerber gegen Entgelt
bona fide receiver gutgläubiger Empfänger
bona fide transferee gutgläubiger Erwerber
bonanza unerwarteter großer Gewinn
bond Obligation
bond Pfandbrief
bond Rentenpapier
bond Schuldschein
bond Schuldverschreibung
bond Verpflichtung, Band
bond verpfänden
bond unter Zollverschluss einlagern
bond capital Anleihekapital
bond circular Rundschreiben zum Angebot von Obligationen
bond creditor Pfandbriefgläubiger
bond coupon Zinsschein
bond debt Anleihenschuld
bond issue Anleihenausgabe
bond market Anleihenmarkt
bond ratings Wertschätzung von Obligationen
bond to bearer Schuldverschreibung auf den Inhaber
bondbroker Obligationenmakler
bonded goods Waren unter Zollverschluss
bonded goods Zollverschlussware
bonded warehouse Zollverschlusslager
bondholder Eigentümer von Obligationen
bondholder Inhaber einer Obligation
bondholder Pfandbriefinhaber, Obligationär
bonds Rentenwerte
bonds and other interests Beteiligungen und andere Wertpapiere
bonds in foreign currency Fremdwährungsschuldverschreibungen
bonds market Markt in Obligationen
bonds payable to bearer Inhaberschuldverschreibungen
bonus Bonus
bonus Prämie, Bonus, Gutschein
bonus Sondervergütung, Gratifikation
bonus agreement Leistungslohnvereinbarung
bonus agreement Prämienvereinbarung
bonus allocation Gewinnverteilung
bonus committee man Akkordvertrauensmann
bonus earnings Prämienverdienst
bonus fund Dividendenfonds
bonus reserve Bonusrücklage
bonus reserve Dividendenreserve
bonus scheme Gewinnplan, Dividendensystem
bonus scheme Prämienlohnsystem
bonus scheme Prämiensystem
bonus share Gratisaktie
bonus shares Prämienaktien
bonus sheet Prämienabrechnungsblatt
bonus sheet Prämienabrechnungsbogen
bonus sheet Prämienverdienstzettel
bonus wages system Prämienlohnsystem
book Buch, buchen, verbuchen, reservieren
book claim Buchforderung
book cover Buchumschlag, Bucheinband
book debt Buchschuld
book debts Außenstände
book loss buchmäßiger Verlust
book money Buchgeld
book of arrivals Eingangsbuch
book review Buchbesprechung
book value Bilanzwert
book value Buchwert
booking Verbuchung, Reservierung
booking data Buchungsangaben
booking of tickets Kartenvorverkauf
bookkeeper Buchhalter
bookkeeping Buchhaltung
booklet Broschüre, Heft
booklet Werbebroschüre
bookmaker Buchmacher
boom Aufschwung, Geschäftsbelebung
boom Blüte, Aufschwung
boom Hochkonjunktur
boomflation Inflation bei Hochkonjunktur
booming blühend
booming market Haussemarkt
booming tendency Aufwärtstrend
boost Auftrieb, in die Höhe treiben
boost erhöhen, Erhöhung
boost verstärken, Verstärkung
boost in pay Gehaltserhöhung (US)
booth Marktbude
booth Ausstellungsstand
booth Messestand
booty Beute
border Grenze
border Rahmen, Schmuckleiste
border control Grenzkontrolle
border crossing Grenzübergang
border traffic Grenzverkehr
border worker Grenzarbeiter
borderer Grenzbewohner
borderer Grenzlandbewohner
bordering angrenzend
borderland Grenzbereich, Grenzland
borderline Grenzlinie
born geboren
borne getragen
borough Bezirk
borough Gemeinde
borrow borgen, entleihen, ausleihen
borrow Kredit aufnehmen
borrow from sb von jemandem borgen
borrow on a policy Police beleihen
borrowed capital Fremdkapital
borrowed money geliehenes Geld
borrower Entleiher, Borger, Kreditnehmer
borrower's note Schuldbrief
borrowing Kreditaufnahme
borrowing Fremdfinanzierung
borrowing arrangements Vereinbarungen für die Kreditaufnahme
borrowing capacity Kreditfähigkeit
borrowing limit Kreditlinie
borrowing power Kreditfähigkeit
borrowing power Kreditvermögen
borrowing request Kreditantrag
boss Chef, Herr, Meister
both ... and sowohl ... als auch
both ... and sowohl ... und
both-to-blame collision clause Kollisionsklausel beidseitiges Verschulden
bother belästigen, plagen, quälen
bottle auf Flaschen füllen, Flasche
bottle deposit Flaschenpfand
bottleneck Engpass
bottleneck inflation sektorielle Inflation
bottom Tiefststand, Boden
bottom unten
bottom left corner Ecke unten links
bottom of page Fuß der Seite, unterer Rand der Seite
bottom of the economic recession Talsohle der Rezession
bottom price niedrigster Kursstand
bottom price niedrigster Preis
bottom price Tiefstpreis
bottom price Preisuntergrenze
bottom quality niedrigste Qualität
bottom quality schlechteste Qualität
bottom right corner Ecke unten rechts
bottomry bond Schiffspfandbrief
bought note Kaufanzeige
bounce platzen (Scheck)
bounced cheque geplatzter Scheck
bounced cheque ungedeckter Scheck, geplatzter Scheck
bound broschiert, gebunden
bound gebunden, verpflichtet
bound by contract vertraglich gebunden
bound by contract vertraglich verpflichtet
bound by instructions weisungsgebunden
boundary Grenze, Grenzlinie
bounty Exportprämie
bounty on exports Ausfuhrvergütung
bourse Börse
box Schachtel, Kasten, Kiste
box car geschlossener Güterwagen (US)
box number Chiffrenummer
box number advertisement Chiffreanzeige
box office Theaterkasse
boycott Boykott, boykottieren
boycotting Boykottierung
bracket einklammern, Klammer
bracket Gehaltsgruppe
bracket Klammer
bracket Schaufensterständer, Konsole
brackets Klammern
brain Gehirn, Verstand
brain drain Abwanderung hochqualifizierter Arbeitskräfte
brain work geistige Arbeit
brainless gedankenlos
brainpower Intelligenz, Intellekt
brainstorming Brainstorming-Methode zum Sammeln von Ideen
brainstorming Ideensammlungsmethode
branch Geschäftsstelle
branch Zweig
branch Zweig, Filiale
branch Zweigstelle
branch banking Filialbanksystem
branch establishment Zweigniederlassung
branch manager Filialleiter, Geschäftsstellenleiter
branch network Filialnetz
branch of business Geschäftszweig
branch of economic activity Wirtschaftszweig
branch of industry Industriezweig
branch of industry Gewerbezweig
branch of production Produktionsbereich
branch of study Studienrichtung
branch of the economy Wirtschaftszweig
branch of trade Wirtschaftszweig, Gewerbezweig
branch office Filiale
branch office Geschäftsstelle
branch office Zweigniederlassung, Zweigstelle, Filiale
branch office Zweigstelle, Filiale
branchless ohne Filialen
branchlet kleine Zweigstelle
brand Marke
brand Marke, Markenartikel
brand Warenzeichen
brand acceptance Markenakzeptanz
brand advertising Werbung für eine Marke
brand choice Auswahl unter Marken
brand comparison Vergleich der Marken
brand competition Wettbewerb der Marken
brand label Markenetikett
brand loyalty Markentreue
brand manager Markenmanager
brand manager Produktgruppenmanager
brand name Markenname
brand preference Markenpräferenz, Markenbevorzugung
brand recognition Wiedererkennung einer Marke
brand-new ganz neu
branded articles Markenartikel, Markenware
branded goods Markenartikel, Markenware
breach Bruch, brechen
breach Übertretung, Verstoß
breach of agreement Vertragsbruch
breach of condition Nichteinhaltung einer Bedingung
breach of confidence Vertrauensbruch
breach of contract Vertragsbruch
breach of duty Pflichtverletzung
breach of neutrality Bruch der Neutralität
breach of privilege Verstoß gegen Privilegien
breach of promise Bruch eines Versprechens
breach of secrecy Verletzung der Geheimhaltung
breach of secrecy Verletzung der Schweigepflicht
breach of the law Gesetzesübertretung
breach of trust Vertrauensbruch
breach of warranty Nichteinhaltung der Garantie
breach of warranty Verletzung der Gewährleistung
bread and butter Brotverdienst
bread-and-butter lines Hauptgeschäfte
bread-earner Ernährer der Familie
bread-winner Ernährer der Familie
breadwinner Brotverdiener, Ernährer
break brechen, zerbrechen, unterbrechen
break Unterbrechung, Pause, Bruch
break an engagement eine Abmachung nicht einhalten
break an engagement eine Abmachung nicht einhalten
break an engagement eine Vereinbarung nicht einhalten
break an engagement eine Verpflichtung nicht einhalten
break down scheitern
break down aufschlüsseln
break even gerade noch Gewinn machen
break in the period of unemployment Unterbrechung der Arbeitslosigkeit
break in prices Kurssturz
break of costs Kostenaufgliederung
break of the economic trend Konjunkturumbruch
break point Unterbrechungspunkt
break point Unterbrechungspunkt
break-even analysis Rentabilitätsanalyse
break-even chart Rentabilitätsdiagramm
break-even point Gewinnschwelle
break-even point Nutzschwelle
breakage Bruch, Verlust durch Bruch, Bruchschaden
breakage Bruchschaden
breakage risk Verlustrisiko durch Bruchschaden
breakdown Aufgliederung, Analyse, Zusammenbruch, Panne
breakdown Aufgliederung, Aufschlüsselung
breakdown Zusammenbruch
breakdown by occupations berufliche Gliederung
breakdown of costs Kostenaufgliederung
breakdown of machinery risk Risiko des Maschinenschadens
breakdown of negotiations Zusammenbruch der Verhandlungen
breakeven analysis Deckungsbeitragsrechnung
breakeven performance Grenzleistung
breakeven performance Leistung ohne Gewinn oder Verlust
breakeven performance Schwellenleistung
breakeven performance Schwellenleistung
breakeven point Gewinnschwelle, Rentabilitätsgrenze
breaking-in Anlernen
breakpoint Messpunkt
breakpoint Stoppunkt, bedingter Stop
breakpoint Zwischenstopp in Programmfolge
breakthrough Durchbruch
breakup Zerfall, Auflösung
breweries shares Brauereiaktien
bribery Bestechung
bribe bestechen
bridge überbrücken, Brücke
bridging Überbrückung
bridging loan Überbrückungsdarlehen, Zwischendarlehen
bridging loan Überbrückungskredit, Zwischenkredit
brief kurz, kurz einweisen, kurz unterrichten
briefcase Aktentasche
bright glänzend
bright face heiteres Gesicht
bright prospects glänzende Aussichten
bright light helles Licht
bright side Lichtseite
brilliance Glanz
brim Rand
bring einreichen
bring down senken
bring in an accusation eine Anklage einbringen
bring in an action Anklage erheben
bring the goods die Ware transportieren
bring up aufbringen
brisk lebhaft, rege
brisk rasch, anregend
brisk business reges Geschäft
brisk demand rege Nachfrage
broad breit, weit
broad interpretation weite Auslegung
broad market aufnahmefähiger Markt
broadcast Rundfunksendung
broadcast über Rundfunk ausstrahlen
brochure Broschüre, Prospekt
broken account ruhendes Konto
broken interest Bruchzins
broken-period interest aufgelaufener Zins
broker Makler
broker Zwischenhändler
broker Vermittler
broker's fee Maklergebühr
broker's commission Maklergebühr
broker's charges Maklergebühr
brokerage Courtage, Maklerprovision, Maklergebühr
bubble Blase, Sprechblase
bucket-shop Winkelbörse, nicht konzessionierter Makler
budget Budget
budget Haushalt, Budget, Haushaltsplan
budget im Haushalt einplanen
budget account Kundenkreditkonto
budget costs Plankosten
budget cut Haushaltskürzung
budget deficit Haushaltsdefizit
budget draft Haushaltsentwurf
budget estimate Haushaltsvoranschlag
budget item Haushaltstitel
budget period Haushaltsperiode
budget resources Haushaltsmittel
budget sum Etatsumme
budget surplus Haushaltsüberschuss
budgetary haushaltsmäßig, etatmäßig
budgetary control Haushaltskontrolle
budgetary deficit Mehrausgabe
budgetary surplus Mehreinnahme
bucketeer zweifelhafter Börsenmakler
buffer Puffer
bug Wanze
build bauen, Bauart
builder Bauträger
builder Bauunternehmer
builder's estimate Baukostenvoranschlag
builder's merchant Baustoffhändler
builder's risk insurance Bauhaftpflichtversicherung
building activity Bautätigkeit
building association Bausparkasse
building boom Bauhochkonjunktur
building contract Bauvertrag
building contractor Bauunternehmer
building costs Baukosten
building credit Baudarlehen
building industry Baugewerbe, Baubranche
building industry Bauwirtschaft, Bauindustrie
building insurance Gebäudeversicherung
building lease erbpachtrechtliche Überlassung
building loan Baudarlehen
building materials Baustoffe
building permit Baugenehmigung
building site Bauplatz
building society Bausparkasse
building society Wohnungsbaugenossenschaft
building society mortgage Bausparkassenhypothek
building trade Bauwirtschaft
building worker Bauarbeiter
build-up Aufbau
built-in stabilizer eingebauter Stabilisator
bulge Ausbauchung
bulk in großen Gebinden, Bulkware, Menge
bulk article Massenartikel, unverpackter Artikel
bulk business Massengeschäft
bulk buyer Großeinkäufer, Massengutkäufer
bulk buying Großeinkauf
bulk buying Massenkauf
bulk cargo Massenladung
bulk carrier Massengutfrachter
bulk commodity Massengut
bulk consumer Großverbraucher
bulk goods unverpackte Waren
bulk mail Postwurfsendung
bulk mailing Massenversand
bulk order Großauftrag, Auftrag für unverpackte Ware
bulk pack Großpackung
bulk production Massenfertigung
bulk purchase Massenkauf
bulk sale Massenverkauf
bulky massig, sperrig, umfangreich
bulky umfangreich, in großer Menge, sperrig
bulky goods Sperrgut, sperriges Gut
bull 'Bulle' an der Börse
bull Haussier, Hausse-Spekulant
bull market Börsensituation regiert von sog. Bullen
bull market Hausse
bull market Markt mit stetig steigenden Kursen
bull operator Haussier
bulletin amtliche Bekanntmachung
bullion Gold in Barren, ungemünztes Gold
bullion Gold- oder Silberbarren
bullion Gold- und Silberbestand
bullion department Edelmetallabteilung
bullion market Goldmarkt
bullion van Geldtransportfahrzeug
bullish haussierend, optimistisch
bullish attitude optimistische Haltung
bump dumpfer Schlag, stoßen
bundle bündeln, Bündel
buoyancy Auftrieb, Frohmut, Schwungkraft
buoyancy steigende Tendenz
buoyant lebhaft, heiter
burden Belastung, Last, Bürde
burden Last, Gemeinkosten
burden base Gemeinkostenzuordnungsbasis
burden centre Kostenstelle
burden of a mortgage drückende Hypothek
burden of debts drückende Schulden
burden of debts Schuldenlast
burden of evidence Last der Beweisführung
burden of proof Beweislast, Last der Beweisführung
burden of taxes drückende Steuern, Steuerlast
burden rate Gemeinkostensatz
burdened with belastet mit
burdened with debts belastet mit Schulden
burdensome beschwerlich
burdensome duties beschwerliche Pflichten
bureau Büro
bureau de change Wechselstelle
bureau of standards Eichamt (US)
bureaucracy Bürokratie
bureaucrat Bürokrat
bureaucratic bürokratisch
burglar Einbrecher
burglar-proof einbruchsicher
burglary Einbruchdiebstahl
burglary insurance Einbruch- und Diebstahlversicherung
burial Beerdigung
buried offer verstecktes Angebot
burn verbrennen, brennen
burst bersten, Ausbruch
burst of inflation Inflationsschub
burst of investment Investitionsstoß
bury begraben
bus hostess Busbegleiterin
business Geschäft, Firma
business Unternehmen
business account Geschäftskonto
business activity Geschäftstätigkeit
business activity Wirtschaftstätigkeit
business address Geschäftsanschrift
business administration Betriebswirtschaftslehre
business advertising Wirtschaftswerbung
business affairs geschäftliche Angelegenheiten
business analyst Wirtschaftsanalytiker
business appointment geschäftliche Verabredung
business assets Betriebsvermögen
business associate Geschäftspartner
business behaviour Geschäftsverhalten
business call Geschäftsbesuch
business card Geschäftskarte, Visitenkarte
business centre Geschäftszentrum
business circles Wirtschaftskreise
business climate Geschäftsklima, Wirtschaftsklima
business competition geschäftlicher Wettbewerb, Konkurrenz
business concern Firma, geschäftliches Unternehmen
business conditions Geschäftsbedingungen
business conference geschäftliche Besprechung
business confidence Vertrauen der Geschäftsleute
business confidence Vertrauen der Kunden
business confidence Konjunkturoptimismus
business connection geschäftliche Verbindung
business correspondence Handelskorrespondenz
business cycle Geschäftszyklus
business cycle Konjunkturzyklus, Konjunkturverlauf
business cycle Wirtschaftskreislauf
business cycle analysis Konjunkturanalyse
business cycle policy Konjunkturpolitik
business cycle theory Konjunkturtheorie
business dealings Geschäfte, geschäftliche Transaktionen
business debts Geschäftsschulden
business depression wirtschaftliche Depression
business development wirtschaftliche Entwicklung
business discretion geschäftliche Schweigepflicht
business documents Geschäftsunterlagen
business done getätigter Umsatz
business economics Betriebswirtschaftslehre
business economist Betriebswirtschaftler
business enterprise gewerbliches Unternehmen, Gewerbebetrieb
business environment wirtschaftliche Rahmenbedingungen
business environment risk index Länderrisikenindex
business establishment Unternehmen, Gewerbebetrieb
business expansion Geschäftserweiterung
business expenditure Unkosten
business finance Unternehmensfinanzierung
business fluctuation Konjunkturschwankung
business forecasting Umsatzvoraussage
business forecasts Voraussage der geschäftlichen Entwicklung
business friend Geschäftsfreund
business game Planspiel
business hazard unternehmerisches Risiko
business indicator Konjunkturindikator, Wirtschaftsindikator
business interruption insurance Betriebsunterbrechungsversicherung
business jargon Geschäftsjargon
business letter Geschäftsbrief
business liability insurance Geschäftshaftpflichtversicherung
business magazine Wirtschaftsmagazin
business management Unternehmensführung
business name eingetragener Firmenname
business news Wirtschaftsnachrichten
business obligations geschäftliche Verpflichtungen
business on joint account Geschäft auf gemeinsame Rechnung
business outlook Konjunkturaussichten
business outlook wirtschaftliche Aussichten
business paper Wirtschaftszeitung
business papers Geschäftspapiere
business partnership insurance Teilhaberversicherung
business premises Geschäftsräume
business profits Unternehmensgewinn
business prospects Konjunkturaussichten
business reply card Rückantwortkarte
business report Geschäftsbericht
business risk geschäftliches Risiko
business risk unternehmerisches Risiko
business risk Betriebsrisiko
business secret Geschäftsgeheimnis
business sector Wirtschaftssektor
business section Wirtschaftsteil der Zeitung
business situation Konjunkturlage, wirtschaftliche Lage
business statistics Wirtschaftsstatistik
business survey Konjunkturumfrage
business transacted overseas Auslandsgeschäft
business trend Tendenz, Konjunkturentwicklung
business venture geschäftliches Unterfangen
business venture Unternehmen, Unternehmung
business venture unternehmerisches Vorhaben
business volume Geschäftsumfang
business woman Geschäftsfrau
business year Geschäftsjahr
business-like geschäftsorientiert
businessman Geschäftsmann
busy season Hauptsaison
busy time belegte Zeit, Belegungszeit
bustle lärmende Geschäftigkeit
but rather sondern eher
but with the addition jedoch mit der Ergänzung
butcher's shop Metzgerladen
buy kaufen
buy a pig in a poke die Katze im Sack kaufen
buy at cheapest billigst kaufen
buy best billigst kaufen
buy cheapest billigst kaufen
buy into sich einkaufen
buy outright gegen sofortige Bezahlung kaufen
buy sb. over jemanden bestechen
buy up aufkaufen
buyable käuflich
buyer Käufer
buyer's market Käufermarkt
buyer's option Kaufoption
buyers market Käufermarkt
buyers' competition Konkurrenz unter Käufern
buyers' market vom Käufer bestimmter Markt
buying Kauf, Erwerb
buying agency Einkaufsvertretung
buying agent Einkäufer, Einkaufsmakler
buying association Einkaufsgenossenschaft
buying behaviour Einkaufsverhalten
buying centre Einkaufszentrum
buying club Einkaufsring
buying decision Kaufentscheidung
buying department Einkaufsabteilung
buying desire Kaufwunsch
buying habits Einkaufsgewohnheiten
buying interest Kaufinteresse, Interesse zu kaufen
buying market Beschaffungsmarkt
buying mood Kaufstimmung
buying motive Kaufmotiv
buying power Kaufkraft
buying power Kauflust
buying rate Kaufkurs
buying-up Aufkauf
buyout Aufkauf eines Unternehmens
by a collection order von einem Inkassoauftrag
by a duly accredited agent durch einen bevollmächtigten Beauftragten
by a sole arbitrator durch einen einzigen Schiedsrichter
by a working party von einer Arbeitsgruppe
by acceptance durch Akzeptleistung
by act of law kraft des Gesetzes
by adding words to this effect durch einen Zusatz
by agreement durch Vereinbarung
by all accounts nach dem was man hört
by allowing for negotiation durch die Zulassung der Negoziierung
by any bank durch irgendeine Bank
by authorizing a bank to act durch Ermächtigung einer Bank zu handeln
by automatic data processing durch automatische Datenverarbeitung
by bank transfer mit Banküberweisung
by birth kraft Geburt
by breach durch Vertragsbruch
by cable per Kabel
by cable telegraphisch
by carelessness fahrlässigerweise
by chance zufällig
by civil law zivilrechtlich, nach bürgerlichem Recht
by communicating with im Kontakt mit
by communicating with in Zusammenarbeit mit
by deferred payment durch hinausgeschobene Zahlung
by degrees allmählich
by endorsement durch Indossierung
by endorsement or otherwise durch Indossament oder auf anderem Wege
by equal installments in gleichen Raten
by existing rules durch die bisherigen Richtlinien
by ferries per Fähre
by habit aus Gewohnheit
by handshake durch Handschlag
by he usual route auf dem üblichen Wege
by his own means of transport mit eigenen Beförderungsmitteln
by impossibility durch Unmöglichkeit der Erfüllung
by indicating durch Angabe
by means of mittels
by means of a separate document mittels eines besonderen Dokuments
by methods of automated data processing durch automatische Datenverarbeitung
by methods of electronic data processing durch elektronische Datenverarbeitung
by mistake aus Versehen, versehentlich
by mistake versehentlich
by more arbitrators durch mehrere Schiedsrichter
by mortgage hypothekarisch
by mutual agreement in beiderseitigem Einverständnis
by negotiation durch Negoziierung
by nominating a bank durch die Benennung einer Bank
by non-negotiable instruments durch nichtbegebbare Dokumente
by one arbitrator durch einen Schiedsrichter
by one's own hand eigenhändig
by operation of law kraft Gesetzes
by order of im Auftrag von
by other expeditious means auf anderem schnellem Wege
by performance durch Erfüllung
by presenting such a document durch Vorlage eines solchen Dokuments
by public carrier durch Frachtführer
by reason of exportation aufgrund der Ausfuhr
by reason of exportation aus Anlass der Ausfuhr
by reason of the importation aus Anlass der Einfuhr
by reason of the importing durch die Einfuhr
by reason of the unloading durch das Löschen
by registered parcel als Wertpaket, als eingeschriebenes Paket
by request auf Verlangen
by requesting a bank to act durch Ersuchen einer Bank zu handeln
by retail en detail
by sending it through the post auf dem Postwege
by sight payment durch Sichtzahlung
by simple delivery durch einfache Übergabe
by specified date bis zum genau angegebenen Datum
by telecommunication channels auf fernmeldetechnischem Wege
by telegram per Telegramm
by telex per Fernschreiben
by the parties von den Parteien
by the provisions of von den Bestimmungen
by the quickest mail mit schnellstem Postversand
by the seller von dem Verkäufer
by the shipping company von der Reederei
by the use of durch
by the usual route auf dem üblichen Wege
by their nature ihrer Natur nach
by trailers per Anhänger
by unfair means durch unerlaubte Mittel, auf unerlaubte Weise
by unloading equipment mit Entladegerät
by way of action im Klagewege, durch eine Klage
by way of loan vorschußweise
by way of security gegen Sicherheitsleistung
by will durch Testament
by word of mouth mündlich
by wording in the credit durch einen Hinweis in dem Kredit
by-product Abfallprodukt
by-product Nebenprodukt
bye-law städtische Verordnung
bypass Umgehungsstraße
|
