Rabatt discount
Rabatt rebate
radioaktive Strahlung nuclear radiation
Rahmen frame
Rahmen framework
Rahmenvereinbarung general agreement
Rang rank
Rang einer Hypothek rank of a mortgage
Rang einnehmen, rangieren rank
Rang, Prioritätenfolge order of priority
rar scarce
Rat advice
Rat suchen seek advice
Rat, Beratung counsel
Rat, Ratschlag advice
raten, beraten advise
Ratenzahlung payment by installments
Ratgeber adviser
ratifizieren ratify
Ratifizierung ratification
Ration ration
rationalisieren rationalize
Rationalisierung rationalization
Rationalisierungsbemühungen rationalization efforts
rationiert rationed
Rationierung rationing
Ratsversammlung council
Raub, Beraubung robbery
Raubbau, Raubwirtschaft robber economy
reagieren react
Reaktion response
real, wirklich real
reale Vermögenswerte tangible assets
Realeinkommen real income
realer Wert real value
realisierbar, verwertbar realizable
Realisierbarkeitsstudie feasibility study
Realkredit credit on landed property
Realkredit credit on real estate
Reallohn real wage
Rechenfehler miscalculation
Rechenmaschine calculator
Rechenschaftsbericht statement of accounts
rechenschaftspflichtig liable to account
rechnen count
rechnen reckon
rechnen, berechnen, errechnen calculate
Rechner calculator
Rechnung bill
Rechnung invoice
Rechnung (US), Rechnung im Restaurant bill
Rechnungsabschluss closing of accounts
Rechnungsabschluß balance of accounts
Rechnungsbetrag amount of an invoice
Rechnungsbetrag, Rechnungssaldo balance of an invoice
Rechnungsbuch account book
Rechnungsdatum date of invoice
Rechnungsjahr financial year
Rechnungsmethode, Buchungsverfahren method of accounting
Rechnungswesen accountancy
Recht law
Recht right
Recht der Fahrlässigkeitshaftung law of negligence
Recht erwerben become entitled
Recht, Anrecht right
rechtfertigen justify
rechtfertigen, begründen justify
rechtfertigt justified
Rechtfertigung justification
rechtliche Bedeutung legal meaning
rechtmäßig lawful
rechtmäßig vertretbar justifiable
rechtmäßiger Eigentümer lawful owner
rechtmäßiger Erbe true heir
rechtmäßiger Inhaber holder in due course
Rechtsabteilung legal department
Rechtsanspruch legal claim
Rechtsanspruch legal title
Rechtsanspruch legitimate claim
Rechtsanspruch title
Rechtsanwalt (US) attorney-at-law
Rechtsanwalt, (Br.) Staatsanwalt (US) attorney
Rechtsanwaltskosten lawyer's fees
Rechtsberater legal adviser
Rechtsberatung legal advice
Rechtsgeschäft transaction
Rechtsgrundlage legal basis
Rechtshilfe legal assistance
rechtskräftig werden become final
Rechtsmangel lack of title
Rechtsmittel legal means
Rechtsmittel legal remedy
Rechtsmittel remedy
Rechtssprechung jurisdiction
rechtsverbindlich legally binding
rechtswidrig illegal
rechtswidrig unlawful
rechtswidrig handeln act illegally
rechtswidrig handeln act unlawfully
rechtswidrige Handlung unlawful act
rechtswirksam effective in law
rechtswirksam legally effective
Rechtswirksamkeit eines Dokuments legal effect of a document
Redefreiheit freedom of speech
Rediskont rediscount
rediskontieren, Rediskont rediscount
redlicher Erwerber purchaser without notice
Reduktionsfaktor, Minderungsfaktor reduction factor
Reduktionswert reduction value
reduzieren, herabsetzen reduce
reduzierter Preis reduced price
Reduzierung reduction
Reduzierung, Abbau cutback
Reeder owner of a ship
Reeder ship owner
Referenz, Bezugnahme reference
reformieren, Reform reform
Regal shelf
rege Nachfrage brisk demand
Regel rule
regelmäßig wiederkehrende Zahlung periodical payment
regelmäßig wiederkehrende Zahlungen periodical payments
regelmäßige Leistungen regular periodical payments
regelmäßige Zahlungen regular payments
regeln, anpassen, regulieren adjust
regeln, beherrschen, Regel rule
regeln, regulieren regulate
Regelung regulation
Regelung, Vereinbarung arrangement
Regenversicherung pluvius insurance
Regenversicherung rain insurance
Regenwasser rainwater
Regenwasserschaden rainwater damage
reges Geschäft brisk business
Regierung cabinet
Regierung government
Region, Gebiet region
regional regional
regionale Planung regional planning
Register register
Register, registrieren register
Registrierbeamter, Standesbeamter registrar
registrieren record
Registrierkasse cash register
Registrierung registration
Registrierung registry
Registrierung, Anmeldung registration
Registrierungsbescheinigung von Pfandbriefen certificate of bonds
Regress recourse
Regress regress
Regress nehmen recourse
Regress, Rückgriff recourse
regressiv regressive
regresspflichtig liable to recourse
regresspflichtig responsible for recourse
regulierbar adjustable
Regulierung adjustment
Regulierungskosten adjustment costs
regulär regular
rehabilitierter Konkursschuldner discharged bankrupt
Rehabilitierung, Wiedereingliederung rehabilitation
Reibung friction
reich, im Überfluss schwimmend affluent
reichlich ample
reichliche Mittel ample means
reichliche Sicherheit ample security
Reichtum, Überfluss affluence
Reichweite in Meilen mileage
reif, fällig, verfallen mature
Reihe, Serie serial
rein, sauber, ohne Einschränkung clean
reine Schulden net liabilities
reines Glücksspiel game of pure chance
reines Konnossement clean bill of lading
Reingewinn clear profit
Reinschrift clean copy
Reise journey
Reise, Tour tour
Reiseagentur, Reisebüro travel agency
Reiseausfallkostenversicherung insurance of travelling expenses
Reisebüro tourist office
Reisegepäckversicherung luggage insurance
Reisehandbuch, Reiseführer, Ratgeber guidebook
Reisekostenabrechnung travel expense report
Reisekreditbrief circular note
Reisekreditbrief traveler's letter of credit
Reisen traveling
reisen, Reise travel
Reisender traveler
Reisender, Vertreter travelling salesman
Reiseplan, Reiseroute itinerary
Reisepolice voyage policy
Reisescheck traveler's check
Reisespesen traveling expenses
Reiseunfallversicherung traveler's accident insurance
Reiseunfallversicherung travelers' accident insurance
Reiseversicherung travel insurance
Reißzwecke tack
Reklame publicity
Rekordjahr record year
Rekordumsatz record sales
Rektapapier instrument not to order
Rendite income return
Rendite der Aktien yield on shares
rennen run
Rentabilitätsanalyse analysis of profitability
Rentabilitätsgrenze limit of profitability
Rente annuity
Rente bewilligen, Pension bewilligen grant a pension
Rente beziehen, Pension beziehen draw a pension
Rente beziehen, Pension beziehen receive a pension
Rentenbank annuity bank
rentenberechtigt, pensionsberechtigt eligible for pension
Rentenbrief annuity certificate
Rentenempfänger annuitant
Rentenempfänger holder of an annuity
Rentenversicherung annuity insurance
Rentenversicherungsvertrag annuity contract
Rentenzahlung pension payment
Rentner pensioner
Reparaturkosten cost of repair
Reparaturkosten cost of repairs
reparieren, Reparatur repair
Reportkurs rate of contango
Repräsentationsfigur figurehead
Repräsentationskosten cost of entertainment
Repräsentationswerbung institutional advertising
Requirierung requisition
Reserve reserve
Reserve für Leibrenten life annuity fund
Reserven capital surplus
Reserven money in reserve
Reserven des Versicherers underwriting reserves
Reserven in ausländischer Währung foreign funds
Reserven in ausländischer Währung holdings of foreign currency
Reserven in fremder Währung foreign exchange reserves
reservieren reserve
reservierte Haltung bearish attitude
Reservierung reservation
resolut, entschlossen resolute
Respekttage, 3 Tage Gnade days of respite
Respekttage, Verzugstage days of grace
Rest, Restbestand remainder
Restbetrag balance
Restbetrag remainder
Restbetrag remaining amount
Restposten odd lot
restriktive Kreditpolitik restrictive credit policy
Restwert salvage value
Resultate findings
Retrozession retrocession
retten save
Revision audit
Revision revision
Revisionsbeamter comptroller
Rezeption, Empfang reception
Rezession, Flaute recession
Rezession, Konjunkturrückgang recession
Richter, beurteilen judge
Richtlinie guideline
Richtlinien instructions
Richtlinien und Gebräuche customs and practice
Ring, Vereinigung ring
Risiken eingehen take hazards
Risiko hazard
Risiko risk
Risiko begrenzen limit a risk
Risiko decken cover a risk
Risiko der Aufbringung risk of capture
Risiko der Kollision collision risk
Risiko der Strandung stranding risk
Risiko der Verfügungsbeschränkung restraint risk
Risiko des Auf-Grund-Laufens risk of running aground
Risiko des Aufruhrs riot risk
Risiko des Aufstands insurrection risk
Risiko des Eigentümers owner's risk
Risiko des Maschinenschadens breakdown of machinery risk
Risiko des Sinkens, Risiko des Untergangs sinking risk
Risiko kriegerischer Handlungen warlike operations risk
Risiko verteilen spread a risk
Risiko von Feindseligkeiten hostilities risk
Risiko übernehmen take a risk
Risiko, Gefahr hazard
Risiko, Gefahr risk
Risikoausschaltung elimination of risk
Risikobegrenzung bei Katastrophen catastrophe limit
Risikoeinstufung classification of risks
Risikohäufung accumulation of risk
Risikokapital venture capital
Risikoprämie premium for risk
Risikoverteilung diversification of risks
riskant risky
riskieren, Risiko risk
Rivale rival
Rohbilanz rough balance
Rohmaterial raw material
Rohmateriallagerung storage of raw material
Rohstoffindustrie extractive industry
Rohstoffmärkte commodity markets
rollendes Inventar, Waggons und Lokomotiven rolling stock
Rollgeld cartage
Rollgeld, Fuhrgeld, Fuhrkosten cost of cartage
Rost rust
Rotation rotation
rotieren rotate
Räumung eines Gebäudes vacation of a building
Routine routine
Routinetätigkeit, Routineaufgabe routine job
Ruf reputation
rufen, anrufen, telefonieren, aufsuchen call
Rufname first name
Ruhegehalt, Pension pension
Ruhegehaltsempfänger pensioner
ruhegehaltsfähig pensionable
ruhendes Konto broken account
Ruhestand retirement
Runde round
Rundfunkwerbung radio advertising
Rundreise circular trip
Rundreisefahrkarte circular ticket
Rundschreiben circular letter
Rundschreiben zum Angebot von Obligationen bond circular
rückdatieren backdate
Rückerstattung reimbursement
Rückerstattung verlangen to claim refund
rückfinanzieren refinance
Rückfinanzierung refinancing
Rückführung repatriation
Rückgang downward movement
Rückgang drop
Rückgang fall
Rückgang des Geschäfts decline of business
rückgängig machen countermand
Rückgriff recourse
Rückgriff auf den Auftraggeber recourse to drawer
Rückgriff auf gutgläubige Inhaber recourse to bona fide holders
Rückgriffsrecht right of recourse
Rückkauf repurchase
Rückkaufswert surrender value
Rückkaufwert repurchase value
Rückkaufwert surrender value
Rückkopplung, Feedback feedback
Rücklagen reserves for contingencies
Rücklagen für Dubiose reserve for bad debts
Rücklagen für schwebende Schäden reserve for pending claims
rückläufig, fallend declining
Rücknahme einer Klage waiver of an action
Rücknahmepreis redemption price
Rückprämie premium for the put
Rückprämie put premium
Rückprämiengeschäft put option
Rückprämienkurs price of put
Rückreise return journey
Rückruf call-back
rückschreitend retrograde
Rückseite back
Rücksendung von Leergut return of empties
Rücksendungen returns
Rückstand arrear
Rückstand backlog
Rückstände, Zahlungsrückstände arrears
rückständig backward
rückständige Forderungen debts in arrears
rückständige Zinsen arrears of interest
rückständige Zinsen back interest
rückständiger Zins outstanding interest
rückständiges Gebiet backward area
Rücktrittsanzeige notice of withdrawal
Rücktrittsklausel cancellation clause
Rücktrittsklausel escape clause
Rückvaluta backvalue
rückvergütete Prämie returned premium
Rückversicherer reinsurer
rückversichern reinsure
Rückversicherung reinsurance
Rückversicherung annehmen accept reinsurance
Rückversicherungsgesellschaft reinsurance company
Rückversicherungspolice reinsurance policy
Rückversicherungsprovision reinsurance commission
Rückversicherungsvertrag reinsurance contract
Rückware goods returned
Rückwechsel counterbill
rückzahlbar repayable
Rückzahlung refund
Rückzahlung repayment
Rückzahlung einer Hypothek redemption of a mortgage
Rückzahlungsbedingungen, Tilgungsplan terms of redemption
Rückzahlungstermin date of redemption
Rückzahlungstermin date of repayment
|
