Hab und Gut goods and chattels
haben alle aktiv teilgenommen have all played an active role
haben sich grundlegend geändert have changed radically
Habenichts have-not
Habenzinsen credit interest
Habenzinsen interest due
Habenzinsen interest on credit balances
Hafen port
Hafenbehörde port authority
Hafengebühr harbor dues
Hafengebühren, Dockgebühren dock dues
Hafenmeister harbor master
Hafenrisiken port risks
haftbar sein für be liable for
haftbar werden become liable
haftbar, verantwortlich accountable
haftbar, verantwortlich liable
Haftpflicht liability
Haftpflichthöchstgrenze maximum liability
Haftpflichtversicherung third-party insurance
Haftpflichtversicherung (US) liability insurance
Haftpflichtversicherung des Arbeitsgebers employer's liability insurance
Haftung liabilities
Haftung des Grundpächters landholder's liability
Haftung für die Folgen liability for consequences
Haftung für die Folgen liability for the consequences
Haftung für irgendwelche Handlungen liability for any acts
Haftung für irgendwelche Unterlassungen liability for any omissions
Haftung gegen Dritten third-party liability
Haftungsdauer indemnity period
Haftungsumfang accountability
Hagelschaden damage by hail
Hagelversicherung hail insurance
halbamtlich quasi official
halber freier Tag half a holiday
halber Preis half-price
halbfertig semi-finished
Halbfertigwaren goods in process
Halbfertigwaren unfinished goods
Halbjahresprämie semi-annual premium
halbjährlich half-yearly
halbjährliche Zinsen semi-annual interest
halbmonatlich semi-monthly
halbtags arbeiten work part-time
halten hold
halten keep
halten, festhalten, besitzen hold
halten, Lebensunterhalt keep
Haltung attitude
Handarbeit manual work
Handel commerce
Handel dealing
Handel in Aktien dealing in stocks
Handel in kleinen Mengen odd trading
Handel in Obligationen dealing in bonds
Handel und Industrie trade and industry
Handel zwischen zwei Staaten bilateral trade
handeln to act
handeln mit deal in
handeln nicht mit anderen Leistungen do not deal in other performances
handeln nicht mit Dienstleistungen do not deal in services
handeln nicht mit Waren do not deal in goods
handeln, Handlung, Gesetz act
Handels- und Geschäftsbank commercial bank
Handelsabkommen commercial agreement
Handelsabkommen trade agreement
Handelsakademie commercial academy
Handelsattache commercial attache
Handelsbank merchant bank
Handelsbarrieren trade barriers
Handelsbilanz balance of trade
Handelsbrauch commercial usage
Handelsbrauch practices
Handelsbrauch usance
Handelsdefizit trade deficit
handelserleichternde Maßnahmen trade facilitation activities
Handelserleichterung trade facilitation
handelsgerichtliche Eintragung incorporation
Handelsgeschäft commercial transaction
Handelsgesellschaft trading company
Handelsgesetzbuch commercial code
Handelsinteressen commercial interests
Handelskammer chamber of commerce
Handelskammer Chamber of Commerce
Handelskrieg tariff war
Handelsmesse trade fair
Handelsministerium Department of Commerce
Handelsministerium (Br.) Board of Trade
Handelsmonopol trade monopoly
Handelspapier, Dokument paper
Handelspapiere commercial documents
Handelspapiere gegen Akzeptierung documents against acceptance
Handelspapiere gegen Zahlung documents against payment
Handelspolitik commercial policy
Handelsrechnung commercial invoice
Handelsrecht commercial law
Handelsrecht mercantile law
Handelsregister register of companies
Handelsregisterauszug certificate of registration
Handelsreisender commercial traveler
Handelsschiff merchant vessel
Handelstratte commercial draft
Handelsunternehmen commercial enterprise
Handelsunternehmen mercantile concern
Handelsverband trade association
Handelsverbot interdiction of commerce
Handelsverhältnis Import/Export terms of trade
Handelsvertrag commercial treaty
Handelsware merchandise
Handelswechsel commercial bills
Handelswechsel, Warenwechsel trade bill
Handelswert commercial value
Handelswert trade value
Handelswert trade-in value
handelsüblich according to custom and usage
handelsüblich usual in trade
handgefertigt hand-worked
Handgeld earnest money
Handgeld, Anzahlung earnest money
Handlung act
Handlung, Klage action
Handlung, Operation, Betrieb operation
Handlungsbevollmächtigter officer
Handlungsreisender (Br., veraltet) bagman
Handschrift handwriting
handschriftlich handwritten
Handwerk craft
Handwerk, Kunsthandwerk handicraft
Handwerker artisan
Handwerker craftsman
Handwerkskammer Chamber of Trade
Handzettel, Flugblatt handbill
Hauptschuldner principal debtor
harte Bedingung, strenge Bedingung stringent condition
harte Währung hard currency
harter Test acid test
Hartgeld coined money
Hartgeld hard cash
Hartgeld specie
hat in Betracht gezogen has taken into account
hauptberuflicher Vertreter full-time agent
Hauptbestandteil, wesentlicher Bestandteil essential part
Hauptbuch general ledger
Hauptbuch ledger
Hauptbuchführer ledger keeper
Hauptbuchhalter chief accountant
Hauptbüro, Zentrale main office
Hauptbüro, Zentrale, Stammhaus head office
Hauptgeschäftsstunden peak hours
Hauptgläubiger principal creditor
Hauptkassier cashier in charge
Hauptkassier chief cashier
Hauptkassier head cashier
Hauptkassierer chief cashier
Hauptkatalog main catalogue
Hauptkonto general account
Hauptlieferant main supplier
Hauptpolice master policy
Hauptquartier, Hauptgeschäftsstelle headquarters
Hauptsitz head office
hauptsächlich main
hauptsächlich mainly
Haupturlaubszeit vacation period
Hauptursache chief cause
Hauptverbraucher main consumer
Hauptverkehrsstraße main artery road
Hauptverkehrszeit rush hour
Hauptversammlung shareholders' meeting
Haus möbliert vermieten let a house furnished
Haus vermieten let a house
Haus- und Geschäftsräume domestic and business premises
Hausbesitzer house owner
Hausbesitzer owner of a house
Hausbock xylophaga
Hauseigentümer houseowner
Hauseigentümer owner of a house
Hauseigentümerversicherung house owner's policy
Haushalt household
Haushaltsführung housekeeping
Haushaltsgeld housekeeping allowance
Haushaltskontrolle budgetary control
haushaltsmäßig, den Haushalt betreffend budgetary
Haushaltsperiode budget period
Hausherrin, Dame des Hauses landlady
Hausrat household and personal effects
Hausrat residence contents
Hausrat- und Haftpflichtversicherung householder's comprehensive insurance
Hausratsversicherung household insurance
Hausratversicherung insurance of contents
Hausschwamm dry rot
Hausse bull market
Haussier, Hausse-Spekulant bull
Hausversicherung home insurance
Hausversicherung residence insurance
Hausvertreter home-service insurance man
Hausverwalter caretaker
Havarie-grosse Klausel general-average clause
Havariebericht, Schadensbericht survey report
Havarieeinschuss general average deposit
Havariehandlung general average act
Havariekommissar average adjuster
Havariekommissar surveyor
Havariekommissar von Lloyd Lloyd's agent
Havarieverteilung adjustment of average
Hebegebühr collection charge
Heilmittel remedy
Heimarbeitssystem homework system
Heimatanschrift, Privatanschrift home address
Heimathafen port of registry
Heimatland home country
Heimsparbüchse home safe
Heimstätte, Eigenheim (US) homestead
Heizkesselversicherung boiler insurance
heiß hot
heiße Aktien hot issues
heißes Geld hot money
helfen assist
Helfer in Steuersachen tax expert
Helikopter helicopter
herabgesetzter Preis marked down price
herabsetzen abate
herabsetzen lower
herabsetzen reduce
herabsetzen, Herabsetzung von Preisen markdown
herabsetzen, senken cut
Herbst (US) fall
Herr, Ehrenmann gentleman
herrenlos unowned
herrenloses Gut abandoned property
Herrscher über Geld, Firmen und Leute tycoon
herstellen fabricate
herstellen, Herstellung manufacture
Hersteller, Aussteller maker
Herstellerhaftpflichtversicherung producer's liability insurance
Herstellung manufacturing
Herstellungskosten manufacturing costs
Herstellungsland country of production
Herstellungsnebenkosten manufacturing expenses
Herstellungsverfahren manufacturing process
hiermit bestätigt, hiermit beglaubigt certified herewith
Hilfe aid
Hilfe assistance
Hilfe, Fürsorge aid
Hilfeleistung assistance after accident
Hilfsarbeit unskilled labor
Hilfsarbeiter unskilled worker
Himmelsschreiben skywriting
hinausgeschobene Zahlung deferred payment
Hindernis obstacle
Hinreise outward journey
Hinsicht regard
Hinterbliebene surviving dependants
Hinterbliebenenrente survivorship annuity
Hintergrund background
hinterlegen lodge
hinterlegen, deponieren lodge
Hinterlegung einer Eingabe filing of a petition
Hinterlegung einer Sicherheit deposit of a security
Hinterlegung eines Antrags filing of an application
Hinterlegung zur Sicherheit collateral security
Hinterlegungsschein certificate of deposit
Hinterlegungsschein letter of deposit
Hinterlegungsschein receipt of deposit
Hinterlegungsschein warrant of deposit
Hinterlegungsschein für Wertpapiere collateral note
Hintertür loophole
hinterzogene Einkommensteuer evaded income tax
hinzufügen add
hinzufügen append
Histogramm histogram
hoch im Preis high priced
hoch im Preis high-priced
hochachtungsvoll yours faithfully
Hochfinanz high finance
hochgradig, hochwertig high-grade
Hochleistungs- high-performance
Hochschulgelände campus
Hochstapelei high-class robbery
hochwertig high-quality
hochwertige Ware quality goods
hohe Zinsen dear interest
hoher Gewinn large profit
hohes Alter old-age
Holdinggesellschaft controlling company
Holdinggesellschaft holding company
Holdinggesellschaft holding society
Händler dealer
Händler trader
Händler am schwarzen Markt blacketeer
Händlerrabatt trade discount
Honorar des Arztes, ärztliches Honorar doctor's fee
Härteklausel hardship clause
horten hoard
Horten hoarding
Horten von Zahlungsmitteln stock-piling of currency
härten, verhärten harden
Härtezulage hardship allowance
Hortung hoarding
Hotel hotel
Hotelgewerbe hotel business
Hotelreservierung hotel reservation
Hotelunterkunft hotel accommodation
häufig frequent
Häufigkeit frequency
Häufigkeit frequency of occurrence
Häufigkeit, Frequenz frequency
Häufigkeitsverteilung frequency distribution
häuslicher Unfall domestic accident
Huckepacktransport piggyback trucking
Hungerlohn starvation wages
Hypothek mortgage
hypothekarisch by mortgage
hypothekarisch belasten, verpfänden, Hypothek mortgage
hypothekarische Sicherheit hypothecary security
hypothekarischer Kredit credit on mortgage
Hypothekarschuld debt on mortgage
Hypotheken beleihen advance upon mortgage
Hypothekenabteilung mortgage department
Hypothekenabtretung transfer of mortgage
Hypothekenabzahlung mortgage amortization
Hypothekenauszug aus dem Grundbuch mortgage note
Hypothekenbank land bank
Hypothekenbank mortgage bank
Hypothekenbetrag mortgage money
Hypothekenbrief mortgage deed
Hypothekendarlehen mortgage loan
Hypothekenforderung hypothecary claim
Hypothekenforderung money secured by mortgage
Hypothekenforderung mortgage claim
Hypothekenforderung mortgages receivable
Hypothekengeber mortgage lender
Hypothekengläubiger mortgage creditor
Hypothekengläubiger mortgagee
Hypothekenpfandbrief mortgage bond
Hypothekenpfandbrief mortgage debenture
Hypothekenregister mortgage register
Hypothekenrückzahlung mortgage repayment
Hypothekensatz mortgage rate
Hypothekenschuld debt on mortgage
Hypothekenschuld hypothecary debt
Hypothekenschuld mortgage debt
Hypothekenschulden mortgages payable
Hypothekenschuldner mortgage debitor
Hypothekenschuldner mortgagor
Hypothekenurkunde, Hypothekenbrief mortgage deed
Hypothekenurkunde, Hypothekenschein mortgage certificate
Hypothekenverschuldung mortgage indebtedness
Hypothekenversicherung mortgage insurance
Hypothekenzins mortgage interest
Hypothekenzinsen mortgage interests
hypothetische Frage hypothetical question
Höchstalter limiting age
Höchstalter, Altersgrenze age limit
Höchstanbieter highest bidder
Höchstangebot highest bid
Höchstbetrag maximum amount
Höchstgrenze maximum limit
Höchstkontingent maximum quota
Höchstkurs maximum rate
Höchstkurs peak price
Höchstkurs, Höchstpreis top price
Höchstleistung maximum capacity
Höchstlohn maximum wage
Höchstpreis ceiling price
Höchstpreis maximum price
Höchstpreis peak price
Höchstsatz, Höchstprämie maximum rate
Höchstschaden maximum loss
Höchststand highest level
Höchstwert maximum
Höchstwert maximum value
Höchstzahl maximum number
Höhe der Anlage amount of money invested
Höhe der Sicherheitsleistung amount of security
Höhe des Schadens quantum of damages
Höhe einer Forderung amount of a claim
höher im Rang sein rank before
höhere Gewalt Act of God
höhere Gewalt force majeure
|
