Globusz® Publishing 




vacancies                          freie Stellen
vacancy                            freie Stelle
vacancy                            Stellenangebot
vacant                             frei
vacant                             frei, leer
vacate a position                  eine Stellung aufgeben; räumen
vacation                           Urlaub; Ferien (US)
vacation allowance                 Urlaubsgeld
vacation money                     Urlaubsgeld
vacation of a building             Räumung eines Gebäudes
vacation period                    Haupturlaubszeit
valid                              gültig
valid argument                     stichhaltiges Argument
valid objection                    gültiger Einwand
valid receipt                      gültige Quittung
valid until revoked                gültig bis auf Widerruf
validity                           Gültigkeit
validity period                    Gültigkeitsdauer
valuable                           wertvoll
valuable consideration             entgeltliche Gegenleistung
valuables                          Wertgegenstände
valuables                          Wertsachen
valuation                          Bewertung
valuation account                  Wertberichtigungskonto
valuation of assets                Anlagenbewertung
valuation of property              Vermögensbewertung
valuation of securities            Bewertung von Wertpapieren
valuation of stocks                Bewertung des Lagerbestands
value                              bewerten
value                              Wert
value added tax                    Mehrwertsteuer
value analysis                     Wertprüfung
value at the present               Gegenwartswert
value date                         Valuta
value of a building                Wert eines Gebäudes
value of a good                    Wert einer Ware
value of car                       Wert des Wagens
value of cargo                     Wert der Ladung
value of goods                     Warenwert
value of goods in progress         Wert der in Produktion befindlichen Ware
value of money                     Kaufkraft des Geldes
value of the property              Grundstückswert
value received                     Gegenwert erhalten
value received                     Wert erhalten
value-added tax                    Mehrwertsteuer
valued policy                      Taxpolice
van                                Lieferwagen; geschlossener LKW (Br.)
vandalism                          Vandalismus, mutwillige Beschädigung
variable                           variabel
variable costs                     variable Kosten
variable interest rate             variabler Zins
variable risk                      veränderliches Risiko, wechselndes Risiko
variation                          Abweichung; Variation
variety                            Vielfalt
vary                               sich ändern
vary                               varieren
vary with the season               Saisonschwankungen unterliegen
vault                              Stahlkammer
vehicle                            Fahrzeug
velocity                           Geschwindigkeit
velocity of circulation            Umlaufsgeschwindigkeit
vending machine                    Automat; Warenautomat
vendor                             Verkäufer
venture                            Wagnis; Unternehmen; Risiko
venture capital                    Risikokapital
verbal                             mündlich
verbal agreement                   mündliche Vereinbarung
verbal offer                       mündliches Angebot
verification                       Nachprüfung
verification                       Nachprüfung, Feststellung der Richtigkeit
verify                             die Richtigkeit überprüfen
verify                             nachprüfen
vested interest                    erworbenes Recht
vice president                     Vizepräsident
vice-chairman                      stellvertretender Vorsitzender
vice-president                     Vizepräsident
view                               Ansicht
violation of a contract            Vertragsverletzung
violation of professional secrecy  Verletzung des Berufsgeheimnisses
violation of secrecy               Verletzung der Geheimhaltung
visa                               Visum
visible                            sichtbar
visible exports                    sichtbare Exporte
visible imports                    sichtbare Importe
visible items of trade             sichtbarer Teil des Handels
visit                              besuchen; Besuch
visiting lecturer                  Lehrbeauftragter
visitor                            Besucher
vital                              lebenswichtig
vital interests                    lebenswichtige Interessen
vocational advisor                 Berufsberater
vocational counseling              Berufsberatung
vocational guidance                Berufsberatung
vocational training                Berufsausbildung
void                               nichtig
void by law                        nichtig
void from the beginning            von Anfang an nichtig
voidable                           anfechtbar
volume                             Umfang; Volumen
volume of business                 Geschäftsumfang
volume of business                 Umfang der Geschäfte
volume of cargo                    Frachtaufkommen
volume of credit                   Kreditumfang
volume of credit                   Kreditumfang, Kreditvolumen
volume of employment               Beschäftigungsumfang
volume of expenditure              Ausgabenumfang
volume of expenditures             Umfang der Ausgaben
volume of foreign trade            Umfang des Außenhandels
volume of insurances contracted    Umfang der Versicherungen
volume of money                    Geldvolumen
volume of premiums                 Prämienvolumen
volume of production               Fertigungsumfang
volume of sales                    Umfang  der Verkäufe
volume of sales                    Umsatz, Umsatzvolumen
volume of sales                    Verkaufsumfang
volume of stocks                   Umfang der Warenvorräte
volume of trade                    Umfang des Handels
volume of trade                    Umsatzvolumen
volume of work                     Arbeitsumfang; Arbeitsanfall
voluntary                          freiwillig
voluntary insurance                freiwillige Versicherung
voluntary liquidation              freiwillige Auflösung
vostro account                     Vostrokonto
vote                               stimmen; Stimme
vote of confidence                 Vertrauensvotum
voucher                            Gutschein
voucher for payment                Zahlungsbeleg
voucher for receipt                Quittungsbeleg
voyage policy                      Police für eine einzige Fahrt
voyage policy                      Reisepolice



Use and reproduction of this material is governed by Globusz® Publishing's standard terms and conditions.