ultimate consumer Endverbraucher
ultimo letzter Monat
ultimo letzter Tag des Monats
ultimo Vormonat
umpire Schlichter
unability Unfähigkeit
unable außerstande
unable außerstande, unfähig
unable to pay zahlungsunfähig
unacceptable nicht annehmbar
unacceptable unannehmbar
unadjusted schwebend
unalterable unabänderlich
unalterable unumstößlich
unaltered unverfälscht
unamortized nicht amortisiert
unanimous einstimmig
unanimously einstimmig (adv.)
unanswered unbeantwortet
unapplicable nicht anwendbar
unappropriated earnings unverteilter Reingewinn
unappropriated profits unverteilter Reingewinn
unascertainable nicht feststellbar
unascertained unbestimmt
unassignable nicht übertragbar
unauthenticated unbeglaubigt
unauthenticated unverbürgt
unauthorized nicht berechtigt
unauthorized ohne Vollmacht
unauthorized ohne Vollmacht, nicht bevollmächtigt
unavailable nicht erhältlich
unavailable nicht verfügbar
unavoidable unvermeidlich
uncalculable nicht berechenbar
uncallable loan unkündbares Darlehen
uncalled nicht aufgerufen
uncertain unsicher
uncertain event unsicheres Ereignis
unchanged unverändert
UNCITRAL Kommission für internationales Handelsrecht der Vereinten Nationen
UNCITRAL United Nations Commission on International Trade Law
unclaimed nicht beansprucht
unclear instructions unklare Weisungen
uncleared check noch nicht verrechneter Scheck
uncoined ungemünzt
uncollectible nicht beitreibbar
uncollectible uneinbringlich
uncollectible receivables Dubiose
uncommitted nicht zweckgebunden
unconcerned nicht betroffen
unconditional bedingungslos
unconditional vorbehaltslos
unconditional and definite bestimmt und unbedingt
unconditional order unbedingte Anweisung
unconfirmed unbestätigt
unconfirmed letter of credit unbestätigtes Akkreditiv
uncontradicted unbestritten
uncontrolled frei
uncontrolled unbeaufsichtigt, unbeschränkt
uncontrolled unkontrolliert
uncovered ungedeckt
uncovered check ungedeckter Scheck
uncovered credit ungedeckter Kredit
uncrossed check Barscheck
undamaged unbeschädigt
undated nicht datiert
undated ohne Datum, undatiert
undated undatiert
under any provision of this article unter irgendeiner Bestimmung dieses Artikels
under separate cover in getrenntem Umschlag
under the circumstances unter diesen Umständen
under the rules nach den Regeln
under today's quotation unter dem Tageskurs
under usual reserve unter üblichem Vorbehalt
undercharge zu wenig berechnen
undercut unterbieten
underdeveloped area unterentwickeltes Gebiet
underdeveloped country unterentwickeltes Land
underemployed unterbeschäftigt
underestimate unterschätzen
underinsurance Unterversicherung
underinsure unterversichern
underinsured unterversichert
underlet unterverpachten, untervermieten
underline unterstreichen
underpaid unterbezahlt
underpay unterbezahlen
underpopulated unterbevölkert
underprice Schleuderpreis
underprivileged unterpriviligiert
underprize unter Wert ansetzen
underrate unterbewerten
underrated underbewertet
underrated unterbewertet, unter Tarif
undersell unterbieten
underselling Unterbietung
undersign unterschreiben
understaffed unterbelegt; nicht genug Arbeitskräfte
understand verstehen
understanding Einvernehmen, Verständnis
understanding Verständnis
understanding Übereinkommen, Verständigung
understatement Untertreibung
undertake verpflichten
undertake übernehmen
undertake übernehmen; sich verpflichten
undertaking Unternehmen; Verpflichtung
undervaluation Unterbewertung
undervalue unterbewerten
underweight Untergewicht
underwrite unterschreiben
underwrite a risk ein Risiko übernehmen
underwriter Versicherer
underwriter Zeichner
underwriters Garantiesyndikat
underwriting Zeichnen von Versicherungsrisiken
underwriting Übernahme einer Effektenemission
underwriting conditions Zeichnungsbedingungen
underwriting reserves Reserven des Versicherers
underwriting risks Versicherungsrisiken
underwriting syndicate Emissionssyndikat
undeveloped unentwickelt
undischarged bankrupt nicht rehabilitierter Konkursschuldner
undiscountable nicht diskontierbar
undistributed profits unverteilte Gewinne; nicht ausgeschüttete
undivided profits nicht verteilter Gewinn
undrawn profit nicht entnommener Gewinn
undue hardship unbillige Härte
undue influence ungebührlicher Einfluss
unearned discount unerlaubter Skontoabzug
unearned income nicht durch eigene Arbeit erworben
unearned premium unverbrauchte Prämie
uneconomic unwirtschaftlich
unemployed arbeitslos; Arbeitsloser
unemployed capital brachliegendes; ungenutztes Kapital
unemployment Arbeitslosigkeit
unemployment benefit Arbeitslosenunterstützung
unemployment insurance Arbeitslosenversicherung
unemployment rate Arbeitslosenanteil
unencumbered unbelastet
unenforceable nicht klagbar
unenforceable nicht vollstreckbar
unessential unwesentlich
uneven ungleich
unexpected unerwartet
unexpired noch nicht abgelaufen
unexpressed unausgesprochen
unfair unlauter
unfair practices unlautere Handlungen
unfair practices unlautere Methoden
unfaithful treulos
unfavourable ungünstig
unfavorable balance of payments ungünstige; passive Zahlungsbilanz
unfavorable balance of trade ungünstige; passive Handelsbilanz
unfinished goods Halbfertigwaren
unfit ungeeignet
unfit untauglich
unforesee unvorhergesehen
unforeseen unvorhergesehen
unfounded unbegründet
unfounded unbegründet, grundlos
unfurnished room unmöbliertes Zimmer
uniform einheitlich
Uniform Commercial Code (US) einheitliches Handelsgesetz
uniform law einheitliches Gesetz
uniform rules einheitliche Richtlinien
Uniform Rules for Collections Einheitliche Richtlinien für Inkassi
unilateral einseitig
unilateral risk einseitiges Risiko
unimportant unwichtig
unindebted schuldenfrei
unindebted unverschuldet
uninformed nicht informiert
uninformed ununterrichtet
uninsurable nicht versicherbar
uninsurable unversicherbar
unintentional unbeabsichtigt
uninterested nicht interessiert
uninterrupted ununterbrochen
union Vereinigung
union shop Unternehmen nur mit Gewerkschaftsangehörigen
unissued stock nichtausgegebene Aktien
unit Einheit
unit Einheit; Gerät; Stück
unit accounting Stückrechnung
unit certificate Anteilschein
unit cost Stückkosten
unit of currency Währungseinheit
unit of measurement Maßeinheit
unit of quantity Mengeneinheit
unit price Stückpreis
unit trust Investmentgesellschaft
United Nations Vereinte Nationen
United States Chamber of Commerce Dachverband der US Handelskammern
Universal Postal Union Weltpostverband
unjustified ungerechtfertigt
unknown unbekannt
unlawful rechtswidrig
unlawful act rechtswidrige Handlung
unless contrary to sofern nicht im Widerspruch mit
unless it appears from the document sofern es nicht aus dem Dokument hervorgeht
unless otherwise agreed sofern nicht anderweitig vereinbart
unless otherwise expressly agreed sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart
unless otherwise instructed sofern keine andere Weisung erteilt ist
unless otherwise stipulated sofern nicht anders vorgeschrieben
unless specifically authorized sofern dies nicht ausdrücklich zugelassen
unless the credit allows sofern das Akkreditiv nicht zulässt
unless the order expressly states sofern der Auftrag nicht ausdrücklich angibt
unless the order so authorizes sofern dies der Auftrag nicht gestattet
unlicensed ohne Lizenz
unlimited unbegrenzt
unlimited unbeschränkt
unlimited company (Br.) Ges. mit unbeschränkter Haftung
unlimited credit unbeschränkter Kredit
unlimited liability unbeschränkte Haftung
unlisted nicht aufgelistet
unlisted securities nicht zugelassene Wertpapiere
unlisted securities nichtnotierte Werte
unload entladen
unloading charges Entladekosten
unmarried unverheiratet
unmatched unvergleichlich
unmerchantable unverkäuflich
unmindful unbedacht
unmortgaged unbelastet
unofficial nicht offiziell
unofficial dealings nichtoffizielle Geschäfte
unowned herrenlos
unpaid unbezahlt
unpaid item offener Posten
unparalleled beispiellos
unpayable unbezahlbar
unpledged unverpfändet
unpriced goods nicht ausgezeichnete Ware
unproductive nicht produktiv
unprofitable nicht gewinnbringend
unprofitable unrentabel
unprofitable unvorteilhaft
unproportional außer Proportion
unqualified ungeeignet
unqualified ungeeignet; untauglich
unqualified untauglich, uneingeschränkt
unqualified document nicht eingeschränktes Dokument
unquoted nicht notiert
unreasonable unangemessen
unreasonable unverschämt
unrecorded nicht eingetragen
unregistered nicht registriert
unreliable unzuverlässig
unremunerative unrentabel
unsafe nicht sicher
unsalable unverkäuflich
unsecured nicht abgesichert; ohne Sicherheit
unsecured ungesichert
unsecured debt nicht abgesicherte Verbindlichkeit
unsecured liabilities ungesicherte Verbindlichkeiten
unsecured loan ungesichertes Darlehen
unsettled unsicher
unskilled ungeschickt; nicht ausgebildet
unskilled labor Hilfsarbeit
unskilled worker Hilfsarbeiter
unstable unbeständig
unsteadiness Unbeständigkeit
unsteady unbeständig
unsuitable unpassend
until cancelled bis auf Widerruf
until the charges are paid bis die Gebühren bezahlt sind
untraceable unauffindbar
untransferable nicht übertragbar
unused unbenutzt
unworthy of credit kreditunwürdig
up-to-date auf dem neuesten Stand
update auf den neuesten Stand bringen
update auf neuesten Stand bringen
upon entry nach Eingang
upon other terms unter anderen Bedingungen
upon payment of gegen Zahlung von
upon receipt nach Eingang
upon receipt of the documents bei Erhalt der Dokumente
upon resumption of our business bei Wiederaufnahme unserer Geschäftstätigkeit
upper limit Obergrenze
upset aufgebracht
upswing Aufschwung
uptrend Aufwärtstrend
upward movement Anziehen
urban städtisch
urban area Stadtgebiet
urban renewal Stadterneuerung
urgency Dringlichkeit, Eile
urgency Dringlichkeit
urgent dringend
urgent dringend, dringlich
usage Brauch
usage Brauch; Gepflogenheit
usance Handelsbrauch
use verwenden; Verwendung
useful dienlich; nützlich
usefulness Nützlichkeit
user Anwender
user group Anwendergruppe
uses the services of another bank sich der Dienste einer anderen Bank bedient
usual in trade handelsüblich
usurer Wucherer
usurious interest Wucherzins
usury Wucher
utility Nützlichkeit; Nutzen
utilization Verwertung
utilization of resources Nutzung der Ressourcen
utilize nutzen
utilize nutzen, benutzen
utmost äußerste
utopian utopisch
|
