gain Gewinn
gain gewinnen
gain Vorteil
gain 5 points sich um 5 Punkte verbessern
gain a fortune ein Vermögen erwerben
gain of time Zeitgewinn
gainful einträglich
gainful gewinnbringend
gainings Profite
gainings Verdienst
gainless unrentabel
gains Gewinn; Einnahmen
gamble spekulieren, spielen
gamble Spiel; Glücksspiel; spielen
gambler Spekulant
gambler Spieler, Spekulant
gambling Glücksspiel
gambling Spekulation
gambling debt Spielschuld
gambling house Spielhölle
gambling on the stock exchange Börsenspekulation
game of chance Glücksspiel
game of luck Glücksspiel
game of pure chance reines Glücksspiel
game-playing Spielen
gaming debt Spielschuld
gang Arbeitskolonne
gang leader Kolonnenführer
gap Lücke
gasoline price (US) Benzinpreis
gate Flugsteig
gauge Spurweite
gazette Amtsblatt
general allgemein
general acceptance unbedingte Annahme
general account Hauptkonto
general agency Bezirksdirektion
general agent Generalvertreter
general agreement Rahmenvereinbarung
General Agreement on Tariffs and Trade GATT-Abkommen
general average große gemeinschaftliche Havarie
general average große Havarie
general average große Havarie, Havarie-grosse
general average act Havariehandlung
general average adjuster Dispacheur
general average deposit Havarieeinschuss
general averages sacrifice Aufopferung von Gütern unter großer Havarie
general conditions of insurance allgemeine Versicherungsbedingungen
general crossing allgemeiner Verrechnungsvermerk
general endorsement Blankoindossament
general examination Gesamtprüfung
general expenses allgemeine Kosten
general ledger Hauptbuch
general management Betriebsleitung
general meeting Generalversammlung
general office Zentrale
general partner unbeschränkt haftender Partner
general policy conditions allgemeine Versicherungsbedingungen
general provisions allgemeine Regeln
general strike Generalstreik
general-average clause Havarie-grosse Klausel
general-average statement Dispache
generally im allgemeinen
generally binding allgemein verbindlich
generally binding allgemeinverbindlich
gentleman Herr; Ehrenmann
gentlemen's agreement Absprache
genuine authentisch, echt
genuine echt
genuine risk echte Gefahr
genuine signature echte Unterschrift
genuineness of a document Echtheit eines Dokuments
genuineness of a signature Echtheit einer Unterschrift
geometric progression geometrische Progression
get back zurück erhalten
get lost verloren gehen
get money back Geld heraus bekommen
gift Geschenk; Gabe
gift parcel Geschenksendung
gifted begabt
gilt-edged investment mündelsichere Kapitalanlage
gilt-edged securities mündelsichere Wertpapiere
gilt-edged stock Staatsobligationen (Br.)
gilts Staatsobligationen (Br.)
giro (Br.) Postscheckdienst; Postgirodienst
giro account Postgirokonto
giro account Postscheckkonto (Br.)
giro services Postscheckdienste
give a limit ein Limit vorgeben
give a limit eine Grenze vorschreiben
give a person full powers einer Person Vollmacht geben
give an estimate for Kostenvoranschlag machen
give appropriate instructions geeignete Weisungen erteilen
give authority to sb Vollmacht erteilen
give cover Schutz gewähren
give full particulars detaillieren, volle Angaben machen
give in mortgage als Hypothek geben, verpfänden
give notice kündigen
give notice of loss Schadensanzeige erstatten
give sb. a hint einen Wink geben
give security Sicherheit stellen
give up a business ein Geschäft aufgeben; sich zurückziehen
giveaway Werbegeschenk
given gegeben
giving complete instructions mit vollständigen Anweisungen
giving precise instructions mit genauen Anweisungen
glass breakage insurance Glasversicherung
global acceptance allgemeine Anerkennung
global cover Pauschalversicherung
glut Fülle; Flut
glut in the market überfüllter Markt
glut of money Geldschwemme
glut of money Geldüberfluß
glut of money Geldüberhang
go further into a question einer Sache nachgehen, tiefer eindringen
go on pension in Pension gehen, in Rente gehen
go public an die Börse gehen
go-between Vermittler
go-slow Bummelstreik
goal Ziel
gold bar Goldbarren
gold bullion Gold in Barren
gold clause Goldklausel
gold coins Goldmünzen
gold cover Golddeckung
gold coverage Golddeckung
gold export Goldausfuhr
gold holdings Goldbestand
gold import Goldeinfuhr
gold inflow Goldzufluß
gold ingot Goldbarren
gold mark Goldmark
gold mines Goldminen, Goldbergwerke
gold option Goldoption
gold outflow Goldabfluß
gold parity Goldparität
gold piece Goldstück
gold premium Goldadagio
gold price Goldpreis
gold rate Goldkurs
gold reserves Goldreserven
gold standard Goldstandard
gold stock Goldbestand
gold supply Goldangebot
gold value Goldwert
golden handshake Abfindung
good address angesehene Wohnlage; angesehene Firma
good faith guter Glauben
good merchantable quality and condition Ware in gutem Zustand
goods Waren
goods and chattels Hab und Gut
goods billed to customer in Rechnung gestellte Ware
goods dangerous in themselves an sich gefährliches Gut
goods destroyed untergegangene Sachen, verlorene Sachen
goods in process Halbfertigwaren
goods in process in Arbeit befindliche Ware
goods in short supply Mangelware
goods in stock Warenbestand
goods in transit Transportgüter
goods in transit insurance Transportversicherung
goods of foreign make im Ausland hergestellte Ware
goods of quality Qualitätsware
goods on consignment Kommissionsware
goods on hand verfügbare Ware
goods on order Auftragsbestand
goods on sale or return Kommissionsware
goods returned Rückware
goodwill imaginärer Firmenwert
goodwill advertising Prestigewerbung
government Regierung
government bond Bundesobligationen
government bond Staatsanleihe
government department Ministerium
government securities Staatsanleihe
government supervision staatliche Aufsicht
grade Sorte
grading Klassenbezeichnung
graduated tariff gestufter Tarif
grant Zuschuss
grant a concession eine Konzession erteilen
grant a license eine Lizenz erteilen
grant a loan Darlehen gewähren
grant a loan ein Darlehen gewähren
grant a pension Rente bewilligen, Pension bewilligen
grant a request ein Gesuch bewilligen
grant cover Deckung gewähren
grant of credit Kreditgewährung
grant-aided staatlich unterstützt
graph graphische Darstellung
gratuitous unentgeltlich
gratuity Gratifikation
gratuity Gratifikation; Zuwendung
gray market grauer Markt
great deal of money Menge Geld
green card grüne Versicherungskarte
grievance Beschwerde
grievous bodily harm schwere Körperverletzung
grocery Lebensmittelladen
gross brutto
gross amount Bruttobetrag
gross earnings Bruttoeinkünfte
gross fault grobe Fahrlässigkeit
gross income Bruttoverdienst
gross loss Bruttoverlust
gross margin Bruttohandelsspanne
gross national product Bruttosozialprodukt
gross premium Bruttoprämie
gross proceeds Bruttoertrag
gross profit Bruttogewinn
gross receipts Bruttoeinnahmen
gross salary Bruttogehalt
gross weight Bruttogewinn
gross yield Bruttoertrag
group Gruppe
group incentives Gruppenbonus
group insurance Gruppenversicherung
group insurance Gruppenversicherung, Kollektivversicherung
group insurance Sammelversicherung
group life insurance Gruppenlebensversicherung
group of banks Bankenkonsortium
group of companies Unternehmensgruppe
group piece rate Gruppenakkord
grow wachsen
growing crops insurance Ernteversicherung
growth Wachstum
growth in consumption Konsumsteigerung
growth of population Bevölkerungswachstum
growth of saving deposits Spareinlagenzuwachs
growth rate Wachstumsrate
growth target Wachstumsziel
guarantee Bürgschaft; Garante (Br.)
guarantee Garantie
guarantee Garantie, Bürgschaft, Sicherheit
guarantee for a bill Wechselbürgschaft
guarantee fund Garantiefonds
guarantee insurance Kreditversicherung
guarantee of delivery Liefergarantie
guarantee of quality Qualitätsgarantie
guarantee period Garantiezeit
guaranteed garantiert
guaranteed employment garantierte Mindestbeschäftigung
guaranteed prices garantierte Preise
guaranteed wages garantierte Löhne
guarantor Bürge
guarantor of a bill Wechselbürge
guarantor of a credit Kreditbürge
guaranty Garantie, Bürgschaft, Sicherheit
guaranty garantieren; Garantie (US)
guaranty agreement Bürgschaftsvertrag
guaranty of payment Zahlungsgarantie
guardian Vormund
guidance Leitung; Anleitung
guide Führer; Fremdenführer
guidebook Reisehandbuch; Reiseführer; Ratgeber
guideline Richtlinie
guild Zunft
|
