Globusz® Publishing 




Rabatt                                       discount
Rabatt                                       rebate
Rabatt                                       reduction
Rahmen                                       framework
Rang                                         order of priority
Rang einer Hypothek                          rank of a mortgage
rar                                          scarce
Ratenzahlung                                 payment by installments
Reaktion                                     response
reale Vermögenswerte                         tangible assets
realer Wert                                  real value
realisierbar                                 realizable
realisieren                                  realize
Realkredit                                   credit on landed property
Realkredit                                   credit on real estate
Rechenschaftsbericht                         statement of accounts
rechenschaftspflichtig                       liable to account
Rechner                                      calculator
Rechnung                                     bill
Rechnung                                     invoice
Rechnung legen                               render account
Rechnungsdatum                               date of invoice
Rechnungswesen                               accountancy
Recht                                        right
rechtfertigt                                 justified
rechtmäßiger Inhaber                         holder in due course
Rechtsanspruch                               legal claim
Rechtsanspruch                               title
Rechtsmittel                                 remedy
rechtswidrig handeln                         act illegally
rechtswidrig handeln                         act unlawfully
rechtswirksam                                effective in law
rechtswirksam                                operative
Rechtswirksamkeit eines Dokuments            legal effect of a document
Rediskont                                    rediscount
redlicher Erwerber                           purchaser without notice
Referenz                                     reference
rege Nachfrage                               brisk demand
Regel                                        rule
regelmäßig wiederkehrende Zahlungen          periodical payments
reges Geschäft                               brisk business
Registrierbeamter                            registrar
registrieren                                 record
Registrierkasse                              cash register
Registrierung                                registration
Registrierung                                registry
Registrierungsbescheinigung von Pfandbriefen certificate of bonds
Regress                                      regress
Regress nehmen                               recourse
regresspflichtig                             liable to recourse
regresspflichtig                             responsible for recourse
reichliche Mittel                            ample means
reichliche Sicherheit                        ample security
Reisekreditbrief                             circular letter of credit
Rektapapier                                  instrument not to order
Rendite                                      income return
Rentabilitätsanalyse                         analysis of profitability
Rentenbank                                   annuity bank
Rentenbrief                                  annuity certificate
Rentenempfänger                              holder of an annuity
Reportkurs                                   rate of contango
Reserven                                     capital surplus
Reserven in ausländischer Währung            foreign funds
Reserven in ausländischer Währung            holdings of foreign currency
Reserven in fremder Währung                  foreign exchange reserves
reservierte Haltung                          bearish attitude
Respekttage                                  days of grace
Respekttage                                  days of respite
Restbetrag                                   remainder
restriktive Kreditpolitik                    restrictive credit policy
Retrozession                                 retrocession
Revisionsbeamter                             comptroller
Rezession                                    recession
Richtlinien und Gebräuche                    customs and practice
Risiko                                       risk
Risikoverteilung                             diversification of risks
Risikozunahme                                increase of risk
Rückerstattung                               reimbursement
Rückerstattung verlangen                     to claim refund
Rückgang                                     downward movement
Rückgang                                     drop
Rückgang                                     fall
Rückgriff                                    recourse
Rückgriff auf den Auftraggeber               recourse to drawer
Rückgriff auf gutgläubige Inhaber            recourse to bona fide holders
Rückgriffsrecht                              right of recourse
Rückkauf                                     repurchase
Rücklage                                     surplus funds
Rücklagen                                    reserves for contingencies
rückläufig                                   declining
Rücknahmepreis                               redemption price
Rückprämie                                   premium for the put
Rückprämie                                   put premium
Rückprämiengeschäft                          put option
Rückprämienkurs                              price of put
rückschreitend                               retrograde
Rückseite                                    back
Rückstand                                    backlog
Rückstände                                   arrears
rückständige Forderungen                     debts in arrears
rückständige Zinsen                          arrears of interest
rückständige Zinsen                          back interest
rückständiger Zins                           outstanding interest
Rückvaluta                                   back value
Rückwechsel                                  counterbill
rückzahlbar                                  repayable
Rückzahlung                                  repayment
Rückzahlung einer Hypothek                   redemption of a mortgage
Rückzahlungsbedingungen                      terms of redemption
Rückzahlungstermin                           date of redemption
Rückzahlungstermin                           date of repayment
Rufname                                      first name
Ruhegehalt                                   pension
Ruhegehaltsempfänger                         pensioner
ruhendes Konto                               broken account
Rundschreiben zum Angebot von Obligationen   bond circular



Use and reproduction of this material is governed by Globusz® Publishing's standard terms and conditions.