Globusz® Publishing 




Lagerungskosten                              cost of storage
Länderrisikenindex                           business environment risk index
langfristig                                  long dated
langfristige Kapitalanlage                   long-time investment
langfristige Verbindlichkeiten               long-term liabilities
langfristige Verschuldung                    long-term indebtedness
langfristiger Kredit                         long-sighted loan
langfristiger Kredit                         long-term loan
Lastschrift                                  debit note
laufend                                      day-to-day
laufende Einnahmen                           current receipts
laufende Geschäfte                           current transactions
laufende Verbindlichkeiten                   current liabilities
laufende Zahlungen                           current payments
laufender Kontostand                         running total
laufender Kredit                             standing credit
laufendes Konto                              current account
Laufzeit                                     tenor
Laufzeit                                     term
Laufzeit der Hypothek                        mortgage term
Laufzeit eines Darlehens                     term of a loan
Laufzeit eines Wechsels                      currency of a bill
Laufzeit eines Wechsels                      term of a bill
Leasinggesellschaft                          leasing company
Lebenshaltungsindex                          cost of living index
Lebenshaltungskosten                         cost of living
Lebensunterhalt                              maintenance
lebenswichtige Güter                         essentials
lebhaft                                      active
lebhafte Eröffnung                           active opening
lebhafte Nachfrage                           keen demand
leer                                         vacant
Legitimationspapier                          paper of identity
Lehrvertrag                                  articles of clerkship
Leibrente                                    life annuity
leicht realisierbare Aktivposten             quick assets
leichte Erhöhung                             slight increase
Leichtigkeit der Kreditaufnahme              ease of borrowing
leichtverdientes Geld                        easy money
leihen                                       lend
Leihhaus                                     pawn shop
leisten                                      render
Leistung                                     performance
leistungsunfähig                             unable to perform
Leistungsunfähigkeit                         inability to perform
leitende Bankleute                           banking executives
Leitwährung                                  key currency
letzter Tag                                  closing date
letzter Tag des Monats                       ultimo
limitierter Auftrag                          limit order
Liquidation                                  dissolution
Liquidation                                  liquidation
Liquidation                                  settlement
Liquidationstag                              pay day
liquide Aktivposten                          quick assets
Liquiditätsklemme                            liquidity squeeze
Liquiditätsquote                             liquidity ratio
Liquiditätsumschichtung                      change in liquidity
Lockerung der Kreditbeschränkungen           relaxation in credit restriction
Lockerung des Kapitalmarktes                 easing of the capital market
Lohn                                         pay
Lohn- und Gehaltsliste                       payroll
Lohnabtretung                                assignment of wages
Löhne                                        wages
lohnend                                      remunerative
Lohnerhöhung                                 pay increase
Lohnkonto                                    pay account
Lohnliste                                    pay sheet
Lohnscheck                                   pay cheque
Lokogeschäft                                 spot transaction
Lombardbank                                  loan bank
lombardfähig                                 acceptable as collateral
lombardierte Wertpapiere                     collateral securities
lombardierte Wertpapiere                     pawned stock
lombardierte Wertpapiere                     pledged securities
lombardierte Wertpapiere                     securities lodged as collateral
Lombardkredit                                collateral loan
Lombardkredit                                loan upon collateral security
Lombardsatz                                  lending rate
Lombardsatz                                  rate of interest on advance
Lombardwert                                  hypothecary value
Lombardzinsfuß                               bank rate for loans
lönnen direkt übersandt werden               may be sent directly
lönnen direkt übersandt werden               may be sent through another bank
Löschung einer Eintragung                    cancellation of an entry
Löschung einer Hypothek                      liquidation of a mortgage
Löschungsbewilligung                         authority for cancellation
Lösegeld                                     ransom
lustlos                                      dull
lustlos                                      slack
lustlos                                      sluggish



Use and reproduction of this material is governed by Globusz® Publishing's standard terms and conditions.